第34章
关灯
小
中
大
其中语言训练比预想的更加顺利，因为他本来就会英语，需要训练的无非是口语，
负责教英语的老师用《EnglishforScientists》训练陈景润，从略微生疏到熟练掌握日常用语只花了一周不到的时间。
不过粤语课猜真让他头疼，教他的是一位从广东调来的老先生，嗓音沙哑：“你好系‘neihou’，唔好意思系‘mgoisai’！”陈景润学得满头大汗，但想到香江街头那些陌生的粤语招牌，他咬牙坚持，每天对着镜子练习，直到能磕磕绊绊地说出几句问路的话。
在模拟场景中，他被要求扮演香江市民，在茶肆点餐。
“我要一盅两件，”他用生硬的粤语说，结果引来周围老广们的哄笑。
负责教他的林小姐纠正道：“是‘yatchungleunggin’，别急，慢慢来。
”陈景润红了脸，却暗下决心，绝不能在香江露怯。
临行前的最后一个月，陈景润被带到模拟训练场，学习在香江生活的实用技能。
一位姓赵的教官递给他一张香江地图，指着九龙和港岛说：“记住，电车从东到西，渡轮过维港，房租可不便宜。
” 陈景润学会了如何数港币那些五颜六色的纸钞让他眼花缭乱。
他还模拟租房，面对“房东”的刁难，他笨拙地用粤语讨价还价：“可唔可以平啲？”赵教官则在一旁点头：“有点样子了。
” 每天的训练结束，他都会站在地图前默记街道：铜锣湾、旺角、中环……这些名字陌生而神秘，仿佛在召唤他进入另一个世界。
在临行前的最后一周，张科长眼神锐利如刀。
“景润同志，香江和大陆不一样，英格兰人盯着，kmt也有眼线。
”张科长递给他一本小册子，里面写着暗号和紧急联系方式。
“如果有紧急情况，去中环的茶肆，点一壶龙井，服务员会带你见人。
” 陈景润被要求学习掩护身份，假装自己是香江本地学生，甚至练习如何应对盘问。
“你是哪里人？”张科长模拟问道。
“我系香江人，喺新界长大，”陈景润用粤语回答，声音有些颤抖。
张科长还教他用报纸传递信息：折叠成三角形，夹在特定书页，丢在指定地点。
他练习时手心冒汗，心想：“这哪里是数学家的活儿？” 三个月的训练结束后，陈景润站在羊城码头火车站，准备前往香江。
他的行李箱里装着数学笔记、一本英语词典和几件旧衣服，心中却满是复杂的情绪。
他既为能与林教授同堂研讨而激动，又为未知的旅途感到不安。
华罗庚的鼓励言犹在耳：“景润，拿出你的才华，别给国家丢脸。
” 张科长的提醒也回荡心间：“记住，低调行事，安全第一。
” ...... 1960年7月1日 香江天空湛蓝如洗，轻风从维多利亚港吹来，夹杂着海水的咸味和远处的汽笛声。
香江大学校园内，空气中弥漫着一股紧张而又兴奋的气息。
在校门口的草坪上，一面鲜红的
不过粤语课猜真让他头疼，教他的是一位从广东调来的老先生，嗓音沙哑：“你好系‘neihou’，唔好意思系‘mgoisai’！”陈景润学得满头大汗，但想到香江街头那些陌生的粤语招牌，他咬牙坚持，每天对着镜子练习，直到能磕磕绊绊地说出几句问路的话。
在模拟场景中，他被要求扮演香江市民，在茶肆点餐。
“我要一盅两件，”他用生硬的粤语说，结果引来周围老广们的哄笑。
负责教他的林小姐纠正道：“是‘yatchungleunggin’，别急，慢慢来。
”陈景润红了脸，却暗下决心，绝不能在香江露怯。
临行前的最后一个月，陈景润被带到模拟训练场，学习在香江生活的实用技能。
一位姓赵的教官递给他一张香江地图，指着九龙和港岛说：“记住，电车从东到西，渡轮过维港，房租可不便宜。
” 陈景润学会了如何数港币那些五颜六色的纸钞让他眼花缭乱。
他还模拟租房，面对“房东”的刁难，他笨拙地用粤语讨价还价：“可唔可以平啲？”赵教官则在一旁点头：“有点样子了。
” 每天的训练结束，他都会站在地图前默记街道：铜锣湾、旺角、中环……这些名字陌生而神秘，仿佛在召唤他进入另一个世界。
在临行前的最后一周，张科长眼神锐利如刀。
“景润同志，香江和大陆不一样，英格兰人盯着，kmt也有眼线。
”张科长递给他一本小册子，里面写着暗号和紧急联系方式。
“如果有紧急情况，去中环的茶肆，点一壶龙井，服务员会带你见人。
” 陈景润被要求学习掩护身份，假装自己是香江本地学生，甚至练习如何应对盘问。
“你是哪里人？”张科长模拟问道。
“我系香江人，喺新界长大，”陈景润用粤语回答，声音有些颤抖。
张科长还教他用报纸传递信息：折叠成三角形，夹在特定书页，丢在指定地点。
他练习时手心冒汗，心想：“这哪里是数学家的活儿？” 三个月的训练结束后，陈景润站在羊城码头火车站，准备前往香江。
他的行李箱里装着数学笔记、一本英语词典和几件旧衣服，心中却满是复杂的情绪。
他既为能与林教授同堂研讨而激动，又为未知的旅途感到不安。
华罗庚的鼓励言犹在耳：“景润，拿出你的才华，别给国家丢脸。
” 张科长的提醒也回荡心间：“记住，低调行事，安全第一。
” ...... 1960年7月1日 香江天空湛蓝如洗，轻风从维多利亚港吹来，夹杂着海水的咸味和远处的汽笛声。
香江大学校园内，空气中弥漫着一股紧张而又兴奋的气息。
在校门口的草坪上，一面鲜红的