第26章
关灯
小
中
大
三年来沈文玉是头一回接到这种活儿,他回信教授,问他为什么会接下这样的活给自已。
宋教授的回复很快。
【宋教授:情书中有很多m国地方用语,考验一下你的学习成果,翻译不出来也没关系。
】 教授也知道,对于他的学生来说,这样的翻译稿件不利于身心健康。
所以,他们平台平时根本不接,宋教授自已就是负责筛选稿件的人员之一,要不是这封稿子刚好跟沈文玉的学习方向一样,他是绝不可能接下的。
沈文玉看着屏幕,感觉浑身都烫了起来,面上强装镇定,多大点事儿,他之后跟徐淮六也会经历这种事情。
完全不用害羞。
要是徐淮六也给他写这种鬼感想,他一定扒了徐淮六的皮。
【宋教授:不用感到害羞,用学术的眼光去看到稿件,如果你已有伴侣,则要注意个人隐私,以免被误会。
】 这种事情教授还是别关心了,比起稿件泄露给徐淮六,他估计自已得先烧起来。
用了几个小时的时候翻译出来一版初稿,准备晚上的时候再更改一下。
几个小时没喝水,沈文玉口干得厉害,他起身去厨房倒了杯水喝下,徐淮六不在家,他懒得烧热水。
徐淮六在家的话,烧热水也轮不上他。
解锁手机看了眼,发现上面居然有两个未接来电。
这个号码沈文玉记得,是沈家的一个远房亲戚,前段时间沈家破产,他们家可是第一个躲起来,生怕被他们借钱。
现在打来电话是准备做什么? 管他是做什么,反正跟沈文玉没什么关系,沈文玉不准备回电话。
对面可能也是这么想的,知道沈文玉不会给他们回电话,所以主动又打了个电话过来。
这个电话要是不接,就显得沈文玉是个怕事儿的人,他手指一顿,划到接听键。
沉默两秒后,对面响起个阴魂不散的男音。
是许阑。
“文玉啊,我专门抽时间来了趟老城区,上回找沈叔叔问了你现在的地址,你在家吗?我的车开不进来,不知道你的具体住址。
” 听见这个夹杂着讨好的声音沈文玉觉得一阵反胃,幸好他早上吃的面条都消化完了,不然此时非得被恶心得吐出来。
“哪来的就滚回哪儿去,我可没让你上门来找我,你是听不懂人话吗?” 沈文玉对他也是好话说尽,他最一开始对许阑很有礼貌,结果许阑认为他的礼貌就是喜欢。
二话不说纠缠上来,结了婚也没见消
宋教授的回复很快。
【宋教授:情书中有很多m国地方用语,考验一下你的学习成果,翻译不出来也没关系。
】 教授也知道,对于他的学生来说,这样的翻译稿件不利于身心健康。
所以,他们平台平时根本不接,宋教授自已就是负责筛选稿件的人员之一,要不是这封稿子刚好跟沈文玉的学习方向一样,他是绝不可能接下的。
沈文玉看着屏幕,感觉浑身都烫了起来,面上强装镇定,多大点事儿,他之后跟徐淮六也会经历这种事情。
完全不用害羞。
要是徐淮六也给他写这种鬼感想,他一定扒了徐淮六的皮。
【宋教授:不用感到害羞,用学术的眼光去看到稿件,如果你已有伴侣,则要注意个人隐私,以免被误会。
】 这种事情教授还是别关心了,比起稿件泄露给徐淮六,他估计自已得先烧起来。
用了几个小时的时候翻译出来一版初稿,准备晚上的时候再更改一下。
几个小时没喝水,沈文玉口干得厉害,他起身去厨房倒了杯水喝下,徐淮六不在家,他懒得烧热水。
徐淮六在家的话,烧热水也轮不上他。
解锁手机看了眼,发现上面居然有两个未接来电。
这个号码沈文玉记得,是沈家的一个远房亲戚,前段时间沈家破产,他们家可是第一个躲起来,生怕被他们借钱。
现在打来电话是准备做什么? 管他是做什么,反正跟沈文玉没什么关系,沈文玉不准备回电话。
对面可能也是这么想的,知道沈文玉不会给他们回电话,所以主动又打了个电话过来。
这个电话要是不接,就显得沈文玉是个怕事儿的人,他手指一顿,划到接听键。
沉默两秒后,对面响起个阴魂不散的男音。
是许阑。
“文玉啊,我专门抽时间来了趟老城区,上回找沈叔叔问了你现在的地址,你在家吗?我的车开不进来,不知道你的具体住址。
” 听见这个夹杂着讨好的声音沈文玉觉得一阵反胃,幸好他早上吃的面条都消化完了,不然此时非得被恶心得吐出来。
“哪来的就滚回哪儿去,我可没让你上门来找我,你是听不懂人话吗?” 沈文玉对他也是好话说尽,他最一开始对许阑很有礼貌,结果许阑认为他的礼貌就是喜欢。
二话不说纠缠上来,结了婚也没见消