第11章
关灯
小
中
大
凯茜的问题直击我的内心。
做大多数人做的事能帮我实现存在意义吗？没等我回答，她就又开口了。
“约翰，你见过绿海龟吗？” “海龟？” “对，”凯茜说，“海龟的一种。
准确来说，是种绿色的大海龟，脚蹼和头上都长着绿斑。
” “我好像在照片里见过。
”我说，“这种海龟怎么了？” “说起来奇怪，”凯茜开始说，“我人生中最重要的一堂课，就是从一只绿色的大海龟那儿学到的，这堂课教会了我每天该做什么样的事。
” “它告诉你什么了？”我没忍住笑。
“很有意思，”她也笑着回答我，“它并没有真的‘告诉’我任何道理，但它依然教会了我许多。
当时，我正在夏威夷海滩浮潜。
那一天的体验棒极了，我见到了一条身上有紫色斑点的鳗鱼和一只章鱼，这两种动物都是我第一次见。
我还见到了成千上万条鱼，五彩斑斓的，有明亮的荧光蓝，有最暗沉的深红，你根本没法想象。
” “就在距离海滩100英尺的地方，我在几块巨大的岩石旁边下潜。
我向右一转，看见一只绿色大海龟在我身边游着。
那是我第一次在野外看到海龟，高兴疯了，连忙上浮，摘掉浮潜用的呼吸管，漂在水面上观察它。
” “我低头一看，发现它就在我正下方，正往远离海岸的方向游。
我决定在水面上看它一会儿。
它时不时划动脚蹼，但更多时候只是在水中漂着。
让我惊讶的是，尽管它看起来游得很慢，我还是跟不上它的速度。
我当时穿着蛙鞋，能推动我在水里向前游。
而且我也没穿浮力背心或者其他会拖慢我速度的装备。
尽管这样，我拼命划水想跟上去，但还是离它越来越远。
” “大概过了十分钟，它就彻底把我甩掉了。
没想到我竟然游不过一只海龟。
我当时疲惫不堪，又失望，又有一点儿难堪，只好折返，浮潜游回海岸。
” “第二天，我回到同一个地方，希望能看到更多海龟。
我在水中大概游了30分钟，终于看到一群黄黑相间的小鱼，和另一只绿海龟。
它绕着珊瑚打转，我就观察了一会儿。
当它往海洋深处游去时，我跟了上去。
我再次吃惊地发现，自己还是没法跟上它。
就在这时，它给我上了人生中宝贵的一课。
” 凯茜说到这儿就停住了。
“凯茜，你不能把故事讲一半啊。
它到底教给你什么了？” 她笑了：“我还以为你根本不信一只绿海龟能告诉人什么道理呢。
” 我也笑了：“我确实对它能不能‘告诉’持怀疑态度，但这个故事听到这里，我开始相信它确实能教给人类一些事情。
所以后来怎么样了？” “后来，我浮在水面上，突然发现，海龟的动作遵循着海水的运动规律。
当海浪推向岸边，与海龟行进方向相反，海龟会浮起来划水，但仅仅是为了让自己浮在原地。
当海浪向海洋的方向涌起时，它会加快划水速度，这样就可以乘着海浪前进了。
” “海龟从不与海浪相争，而是巧妙利用海浪的力量。
我之所以无法追上它，就是因为我不顾海水的方向，自始至终都在划水。
一开始，我还能和海龟并驾齐驱，有时候还得放慢速度等等它。
但是在反方向的海浪中，我越是用力向前游，就越是感到疲惫。
等到海浪前进方向再次与我游泳方向相同时，我却没有足够的精力顺势向前了。
” “随着海浪一来一去，我越来越疲惫无力。
海龟却始终借助海水的力量，优化自己的效率。
这就是它游得比我快的原因。
” “凯茜，”我说，“谢谢你给我讲这个关于海龟的好故事……” “绿海龟。
”她微笑着插话。
“好吧，绿海龟的故事。
大家应该都会喜欢这个绿海龟的好故事，我也一样。
而且我热爱海洋，可能比别人更喜欢这个故事。
但是，这和人们怎样充实自己的生命有什么关系，我不知道。
” “你还没明白呀，亏我之前还对你寄予厚望呢。
”她再次露出微笑。
“好吧，好吧，”我说，“让
做大多数人做的事能帮我实现存在意义吗？没等我回答，她就又开口了。
“约翰，你见过绿海龟吗？” “海龟？” “对，”凯茜说，“海龟的一种。
准确来说，是种绿色的大海龟，脚蹼和头上都长着绿斑。
” “我好像在照片里见过。
”我说，“这种海龟怎么了？” “说起来奇怪，”凯茜开始说，“我人生中最重要的一堂课，就是从一只绿色的大海龟那儿学到的，这堂课教会了我每天该做什么样的事。
” “它告诉你什么了？”我没忍住笑。
“很有意思，”她也笑着回答我，“它并没有真的‘告诉’我任何道理，但它依然教会了我许多。
当时，我正在夏威夷海滩浮潜。
那一天的体验棒极了，我见到了一条身上有紫色斑点的鳗鱼和一只章鱼，这两种动物都是我第一次见。
我还见到了成千上万条鱼，五彩斑斓的，有明亮的荧光蓝，有最暗沉的深红，你根本没法想象。
” “就在距离海滩100英尺的地方，我在几块巨大的岩石旁边下潜。
我向右一转，看见一只绿色大海龟在我身边游着。
那是我第一次在野外看到海龟，高兴疯了，连忙上浮，摘掉浮潜用的呼吸管，漂在水面上观察它。
” “我低头一看，发现它就在我正下方，正往远离海岸的方向游。
我决定在水面上看它一会儿。
它时不时划动脚蹼，但更多时候只是在水中漂着。
让我惊讶的是，尽管它看起来游得很慢，我还是跟不上它的速度。
我当时穿着蛙鞋，能推动我在水里向前游。
而且我也没穿浮力背心或者其他会拖慢我速度的装备。
尽管这样，我拼命划水想跟上去，但还是离它越来越远。
” “大概过了十分钟，它就彻底把我甩掉了。
没想到我竟然游不过一只海龟。
我当时疲惫不堪，又失望，又有一点儿难堪，只好折返，浮潜游回海岸。
” “第二天，我回到同一个地方，希望能看到更多海龟。
我在水中大概游了30分钟，终于看到一群黄黑相间的小鱼，和另一只绿海龟。
它绕着珊瑚打转，我就观察了一会儿。
当它往海洋深处游去时，我跟了上去。
我再次吃惊地发现，自己还是没法跟上它。
就在这时，它给我上了人生中宝贵的一课。
” 凯茜说到这儿就停住了。
“凯茜，你不能把故事讲一半啊。
它到底教给你什么了？” 她笑了：“我还以为你根本不信一只绿海龟能告诉人什么道理呢。
” 我也笑了：“我确实对它能不能‘告诉’持怀疑态度，但这个故事听到这里，我开始相信它确实能教给人类一些事情。
所以后来怎么样了？” “后来，我浮在水面上，突然发现，海龟的动作遵循着海水的运动规律。
当海浪推向岸边，与海龟行进方向相反，海龟会浮起来划水，但仅仅是为了让自己浮在原地。
当海浪向海洋的方向涌起时，它会加快划水速度，这样就可以乘着海浪前进了。
” “海龟从不与海浪相争，而是巧妙利用海浪的力量。
我之所以无法追上它，就是因为我不顾海水的方向，自始至终都在划水。
一开始，我还能和海龟并驾齐驱，有时候还得放慢速度等等它。
但是在反方向的海浪中，我越是用力向前游，就越是感到疲惫。
等到海浪前进方向再次与我游泳方向相同时，我却没有足够的精力顺势向前了。
” “随着海浪一来一去，我越来越疲惫无力。
海龟却始终借助海水的力量，优化自己的效率。
这就是它游得比我快的原因。
” “凯茜，”我说，“谢谢你给我讲这个关于海龟的好故事……” “绿海龟。
”她微笑着插话。
“好吧，绿海龟的故事。
大家应该都会喜欢这个绿海龟的好故事，我也一样。
而且我热爱海洋，可能比别人更喜欢这个故事。
但是，这和人们怎样充实自己的生命有什么关系，我不知道。
” “你还没明白呀，亏我之前还对你寄予厚望呢。
”她再次露出微笑。
“好吧，好吧，”我说，“让