第22章
关灯
小
中
大
焦距。
他这是在向她道歉——因为他曾对她冷眼相待，在她需要安慰的时候把门关上。
莉迪亚明白这一点，但是，她现在没有心情和好，再过几个月他就走了，把她一个人留在家里赢得朋友、影响他人和成为科学先驱。
没等内斯按下快门，她就收回目光继续看书，用头发挡住自己的脸。
微笑的意思是：“我喜欢你。
你让我快乐。
很高兴见到你。
”这也是狗获得人类喜爱的原因。
它们非常愿意见到我们，以至于激动得不能自已。
狗，莉迪亚想。
她把自己想作是一条狗，温驯而友好，比如金毛寻回犬，天生一张笑脸，还有一条毛茸茸的尾巴。
但她给人的印象并不是友好、血统纯正、拥有金色的毛发，而是不善交际、猜忌多疑，就像伍尔夫家的那条杂种狗，对别人充满敌意。
“莉兹2，”内斯锲而不舍地叫道，“莉迪亚，莉迪——亚。
”透过头发帘子，莉迪亚看到相机的变焦镜头像一支巨大的显微镜筒一样对准了她。
“笑一个。
” 你不想微笑？怎么办？逼自己笑。
假装很开心，最后你会真的开心起来。
莉迪亚把头发拢起来扭成一股，搭在肩膀后面，然后直视黑洞洞的镜头，拒绝微笑——哪怕是轻微地弯弯嘴角，甚至在听到快门声之后，她仍然保持着这副表情。
学校重新开学的时候，尽管需要面对物理课的折磨，莉迪亚反而觉得释然，因为，她可以暂时逃离这座房子。
她把不及格的卷子——她母亲已经签了名——倒扣在凯利先生的桌子上。
凯利先生已经来到黑板前，正在画图。
“第二单元：电和磁”，他在图的上方写道。
莉迪亚滑进座位，脸贴在桌面上。
不知道是谁用图钉在课桌上刻了一句硬币大小的脏话“操你”，她把拇指按在刻痕上，当她抬起手，一个反过来的“操”字就出现在了她的手上，宛如一道烙印。
“假期过得不错？”问话的是杰克。
他懒洋洋地坐到莉迪亚旁边，一条胳膊搭在椅背上，好像那是女孩的肩膀。
这时候，莉迪亚根本不怎么了解杰克，虽然他就住在街角，但她已经很多年没和他说过话了。
他的头发已经变成了浅棕色，她记得他小时候脸上有雀斑，现在雀斑已经变浅，但没有完全消失。
她知道内斯一点都不喜欢杰克，从未喜欢过他，光是出于这个原因，她也愿意见到杰克。
“你在这干什么？” 杰克看了一眼黑板。
“电和磁。
” 莉迪亚脸红了。
“我的意思是，”她说，“这是高二的课。
” 杰克从背包里拿出一支没有笔帽的圆珠笔，把脚架在膝盖上。
“你知道吗，李小姐，物理需要考及格才能毕业？去年物理第二单元考试，我挂科了，所以，我来了。
这是我的最后一次机会。
”他开始用笔画网球鞋的鞋底。
莉迪亚坐直了身子。
“你不及格？” “不及格。
”他说，“五十二分。
低于平均水平。
我知道这很难理解，李小姐，因为你从不挂科。
” 莉迪亚一僵。
“实际上，”她说，“我的物理也不及格。
” 杰克没有转头，但她看到他的一边眉毛扬了起来。
然后，令她惊讶的是，他越过走道，伸手在她牛仔裤的膝盖部分画了一个小小的“0”。
“这是我们的秘密会员标记。
”他说。
这时，铃声响起。
他深蓝灰色的眼睛对上了莉迪亚的视线，“欢迎加入俱乐部，李小姐。
” 莉迪亚一上午都在用手指摩挲那个“0”，同时拿眼角的余光打量杰克。
他正埋头忙碌着什么——虽然凯利先生一直在絮絮叨叨地讲课，周围的同学都在奋笔疾书，但杰克却浑然不觉。
莉迪亚用拇指敲着桌子。
“杰克·伍尔夫想和我做朋友吗？”她想，“内斯会杀了他的。
或者杀了我。
”但是这天以后，杰克再没和她说话。
有时候他来得晚些，就在桌子上趴一节课；有时则根本不来。
牛仔裤上的“0”已经被洗掉了。
莉迪亚看看笔记，她已经记下了凯利老师写在黑板上的所有内容，她的课本也由于频繁的翻动而出现了磨损的痕迹。
然后就到了一月底，一次晚餐时，她母亲端给莉迪亚一碟色拉和一盘通心粉，然后满怀期待地看着她，摇晃着脑袋，好像顶着一根寻找信号的电视天线。
最后，玛丽琳开口了：“莉迪亚，物理学得怎么样？” “还不错，”莉迪亚叉起一片胡萝卜，“好多了，变得好多了。
” “有多好？”她母亲问，声音有些急促。
莉迪亚嚼烂胡萝卜。
“我们现在还没有测验，但是，我家庭作业做得不错。
”这话只有一半是撒谎：下周才会进行第一次测验，但是，她家庭作业完成得并不顺利，遇到奇数编号的题目，她会直接去抄书后面的答案，对于偶数编号的题目，她就尽量连蒙带猜，捏造答案。
她母亲皱起眉头，但还是铲起一勺通心粉。
“问问老师，你能不能多做些题，多得学分，”她说，“你不会想停留在现在这个层次吧，你那么有潜力……” 莉迪亚猛地戳起一块西红柿。
她没有当场尖叫的唯一原因，是她听出了母亲声音里的失落。
“我知道，妈妈。
”她说着，看了桌子对面的内斯一眼，希望他能转移话题，但是内斯正想着别的事情，没有注意她们的对话。
“莉迪亚，谢莉怎么样了？”詹姆斯问。
莉迪亚顿住了。
去年夏天，在父亲的敦促下，她邀请谢莉到家里来了一次。
但谢莉似乎更愿意和内斯调情，她企图说服内斯和她去院子里玩接球游戏，还问他觉得琳达·卡特尔和琳赛·瓦格纳哪个更性感。
从那时起，她们就没说过话。
“谢莉很好，”她说，“她很忙。
现在是学生会秘书。
” “你说不定也可以去试试。
”詹姆斯说着，冲她摇晃着叉子，仿佛一位智者在宣讲格言警句，“我敢肯定，他们喜欢让你帮忙。
帕姆和卡伦怎么样了呢？”
他这是在向她道歉——因为他曾对她冷眼相待，在她需要安慰的时候把门关上。
莉迪亚明白这一点，但是，她现在没有心情和好，再过几个月他就走了，把她一个人留在家里赢得朋友、影响他人和成为科学先驱。
没等内斯按下快门，她就收回目光继续看书，用头发挡住自己的脸。
微笑的意思是：“我喜欢你。
你让我快乐。
很高兴见到你。
”这也是狗获得人类喜爱的原因。
它们非常愿意见到我们，以至于激动得不能自已。
狗，莉迪亚想。
她把自己想作是一条狗，温驯而友好，比如金毛寻回犬，天生一张笑脸，还有一条毛茸茸的尾巴。
但她给人的印象并不是友好、血统纯正、拥有金色的毛发，而是不善交际、猜忌多疑，就像伍尔夫家的那条杂种狗，对别人充满敌意。
“莉兹2，”内斯锲而不舍地叫道，“莉迪亚，莉迪——亚。
”透过头发帘子，莉迪亚看到相机的变焦镜头像一支巨大的显微镜筒一样对准了她。
“笑一个。
” 你不想微笑？怎么办？逼自己笑。
假装很开心，最后你会真的开心起来。
莉迪亚把头发拢起来扭成一股，搭在肩膀后面，然后直视黑洞洞的镜头，拒绝微笑——哪怕是轻微地弯弯嘴角，甚至在听到快门声之后，她仍然保持着这副表情。
学校重新开学的时候，尽管需要面对物理课的折磨，莉迪亚反而觉得释然，因为，她可以暂时逃离这座房子。
她把不及格的卷子——她母亲已经签了名——倒扣在凯利先生的桌子上。
凯利先生已经来到黑板前，正在画图。
“第二单元：电和磁”，他在图的上方写道。
莉迪亚滑进座位，脸贴在桌面上。
不知道是谁用图钉在课桌上刻了一句硬币大小的脏话“操你”，她把拇指按在刻痕上，当她抬起手，一个反过来的“操”字就出现在了她的手上，宛如一道烙印。
“假期过得不错？”问话的是杰克。
他懒洋洋地坐到莉迪亚旁边，一条胳膊搭在椅背上，好像那是女孩的肩膀。
这时候，莉迪亚根本不怎么了解杰克，虽然他就住在街角，但她已经很多年没和他说过话了。
他的头发已经变成了浅棕色，她记得他小时候脸上有雀斑，现在雀斑已经变浅，但没有完全消失。
她知道内斯一点都不喜欢杰克，从未喜欢过他，光是出于这个原因，她也愿意见到杰克。
“你在这干什么？” 杰克看了一眼黑板。
“电和磁。
” 莉迪亚脸红了。
“我的意思是，”她说，“这是高二的课。
” 杰克从背包里拿出一支没有笔帽的圆珠笔，把脚架在膝盖上。
“你知道吗，李小姐，物理需要考及格才能毕业？去年物理第二单元考试，我挂科了，所以，我来了。
这是我的最后一次机会。
”他开始用笔画网球鞋的鞋底。
莉迪亚坐直了身子。
“你不及格？” “不及格。
”他说，“五十二分。
低于平均水平。
我知道这很难理解，李小姐，因为你从不挂科。
” 莉迪亚一僵。
“实际上，”她说，“我的物理也不及格。
” 杰克没有转头，但她看到他的一边眉毛扬了起来。
然后，令她惊讶的是，他越过走道，伸手在她牛仔裤的膝盖部分画了一个小小的“0”。
“这是我们的秘密会员标记。
”他说。
这时，铃声响起。
他深蓝灰色的眼睛对上了莉迪亚的视线，“欢迎加入俱乐部，李小姐。
” 莉迪亚一上午都在用手指摩挲那个“0”，同时拿眼角的余光打量杰克。
他正埋头忙碌着什么——虽然凯利先生一直在絮絮叨叨地讲课，周围的同学都在奋笔疾书，但杰克却浑然不觉。
莉迪亚用拇指敲着桌子。
“杰克·伍尔夫想和我做朋友吗？”她想，“内斯会杀了他的。
或者杀了我。
”但是这天以后，杰克再没和她说话。
有时候他来得晚些，就在桌子上趴一节课；有时则根本不来。
牛仔裤上的“0”已经被洗掉了。
莉迪亚看看笔记，她已经记下了凯利老师写在黑板上的所有内容，她的课本也由于频繁的翻动而出现了磨损的痕迹。
然后就到了一月底，一次晚餐时，她母亲端给莉迪亚一碟色拉和一盘通心粉，然后满怀期待地看着她，摇晃着脑袋，好像顶着一根寻找信号的电视天线。
最后，玛丽琳开口了：“莉迪亚，物理学得怎么样？” “还不错，”莉迪亚叉起一片胡萝卜，“好多了，变得好多了。
” “有多好？”她母亲问，声音有些急促。
莉迪亚嚼烂胡萝卜。
“我们现在还没有测验，但是，我家庭作业做得不错。
”这话只有一半是撒谎：下周才会进行第一次测验，但是，她家庭作业完成得并不顺利，遇到奇数编号的题目，她会直接去抄书后面的答案，对于偶数编号的题目，她就尽量连蒙带猜，捏造答案。
她母亲皱起眉头，但还是铲起一勺通心粉。
“问问老师，你能不能多做些题，多得学分，”她说，“你不会想停留在现在这个层次吧，你那么有潜力……” 莉迪亚猛地戳起一块西红柿。
她没有当场尖叫的唯一原因，是她听出了母亲声音里的失落。
“我知道，妈妈。
”她说着，看了桌子对面的内斯一眼，希望他能转移话题，但是内斯正想着别的事情，没有注意她们的对话。
“莉迪亚，谢莉怎么样了？”詹姆斯问。
莉迪亚顿住了。
去年夏天，在父亲的敦促下，她邀请谢莉到家里来了一次。
但谢莉似乎更愿意和内斯调情，她企图说服内斯和她去院子里玩接球游戏，还问他觉得琳达·卡特尔和琳赛·瓦格纳哪个更性感。
从那时起，她们就没说过话。
“谢莉很好，”她说，“她很忙。
现在是学生会秘书。
” “你说不定也可以去试试。
”詹姆斯说着，冲她摇晃着叉子，仿佛一位智者在宣讲格言警句，“我敢肯定，他们喜欢让你帮忙。
帕姆和卡伦怎么样了呢？”