卷一
关灯
小
中
大
卷一
起义旗至发引凡四十八日
初，帝自卫尉卿转右骁卫将军，奉诏为太原道安抚大使。
郡文武官治能不称职者，并委帝黜陟选补焉。
河东已来兵马仍令帝征发，讨捕所部盗贼。
隋大业十二年，炀帝之幸楼烦时也。
帝以太原黎庶，陶唐旧民，奉使安抚，不逾本封，因私喜此行，以为天授。
所经之处，示以宽仁贤智，归心有如影响。
炀帝自楼烦远至雁门，为突厥始毕所围，事甚平城之急。
赖太原兵马及帝所征兵声势继进，故得解围，仅而获免。
遂向东都，仍幸江都宫。
以帝地居外戚，赴难应机，乃诏帝率太原部兵马，与马邑郡守王仁恭北备边朔。
帝不得已而行，窃谓人曰：“匈奴为害自，古患之，周秦及汉魏，历代所不能攘，相为勍敌者也。
今上甚惮塞虏，远适江滨，反者多于猬毛，群盗所在蜂起。
以此击胡，将何以济天其或者殆以俾余。
我当用长策以驭之，和亲而使之，令其畏威怀惠，在兹一举。
” 既至马邑，帝与仁恭两军兵马不越五千余人，仁恭以兵少甚惧。
帝知其意，因谓之曰：“突厥所长，惟恃骑射。
见利即前，知难便走，风驰电卷，不恒其阵。
以弓矢为爪牙，以甲胄为常服。
队不列行，营无定所。
逐水草为居室，以羊马为军粮，胜止求财，败无惭色。
无警夜巡昼之劳，无构垒馈粮之费。
中国兵行，皆反于是。
与之角战，罕能立功。
今若同其所为，习其所好，彼知无利，自然不来。
当今圣主在远，孤城绝援，若不决战，难以图存。
”仁恭以帝隋室之近亲，言而诣理，听帝所为，不敢违异。
乃简使能骑射者二千余人，饮食居止，一同突厥。
随逐水草，远置斥堠。
每逢突厥候骑，旁若无人，驰骋射猎，以曜威武。
帝尤善射，每见走兽飞禽，发无不中。
尝卒与突厥相遇，□骁锐者为别队，皆令持满，以伺其便。
突厥每见帝兵，咸谓似其所为，疑其部落。
有引帝而战者，常不敢当，辟易而去。
如此再三，众心乃安，咸思奋击。
帝知众欲决战，突厥畏威，后与相逢，纵兵击而大破之，获其特勤所乘骏马，斩首数百千级。
自尔厥后，突厥丧胆，深服帝之能兵，收其所部，不敢南入。
时有贼帅王漫天别党，众逾数万，自号历山飞。
结营于太原之南境上党、西河，京都道路断绝。
炀帝后十三年，敕帝为太原留守，仍遣兽贲郎将王威、兽牙郎将高君雅为副。
帝遂私窃喜甚，而谓第二子秦王等曰：“唐固吾国，太原即其地焉。
今我来斯，是为天与。
与而不取，祸将斯及。
然历山飞不破，突厥不和，无以经邦济时也。
”既而历山飞众数不少，劫掠多年，巧于攻城，勇于力战。
南侵上党，已破将军慕容、将军罗侯之兵。
北寇太原，又斩将军潘长文首，频胜两将，所向无前。
于是帝率王威等，及河东、太原兵马往讨之，于河西雀鼠谷口与贼相遇。
贼众二万余人。
帝时所统步骑才五六千而已。
威及三军，咸有惧色，帝笑而谓威等曰：“此辈群盗，惟财是视。
频恃再胜，自许万全。
斗力而取，容未能克。
以智图之，事无不果。
所忧不战，战必破之，幸无忧也。
”须臾，贼阵齐来，十许里间，首尾相继。
去帝渐近，帝乃分所将兵为二阵。
以羸兵居中，多张幡帜，尽以辎重继后，従旌旗鼓角，以为大阵。
又以麾下精兵数百骑，分置左右队为小阵。
军中莫识所为。
及战，帝遣王威领大阵居前，旌旗従。
贼众遥看，谓为帝之所在，乃帅精锐，竞来赴威。
及见辎驮，舍鞍争取，威怖而落马，従者挽而得脱。
帝引小阵左右二队，大呼而前，夹而射之。
贼众大乱，因而纵击，所向摧陷，斩级获生，不可胜数。
而余贼党老幼男女数万人并来降附。
于是郡境无虞，年谷丰稔，感帝恩德，若亢阳之逢膏雨焉。
后突厥知帝已还太原，仁恭独留无援，数侵马邑。
帝遣副留守高君雅将兵，与仁恭并力拒之。
仁恭等违帝指踪，遂为突厥所败。
既而隋主远闻，以帝与仁恭不时捕虏，纵为边患，遂遣司直驰驿，系帝而斩仁恭。
帝自以姓名著于图箓，太原王者所在，虑被猜忌，因而祸及，颇有所晦。
时皇太子在河东，独有秦王侍侧耳，谓王曰：“隋历将尽，吾家继膺符命，不早起兵者，顾尔兄弟未集耳。
今遭羑里之厄，尔昆季须会盟津之师，不得同受孥戮，家破身亡，为英雄所笑。
”王泣而启帝曰：“芒砀山泽，是处容人。
请同汉祖，以观时变。
”帝曰：“今遇时来，逢兹锢絷。
虽睹机变，何能为也。
然天命有在，吾应会昌，未必不以此相启。
今吾励谨，当敬天之诫，以卜兴亡。
自天祐吾，彼焉能害天必亡我，何所逃刑“尔后数日，果有诏使驰驿而至，释帝而免仁恭，各依旧检校所部。
炀帝之幸江都也，所在路绝。
兵马讨捕，来往不通，信使行人，无能自达。
惟有使自江都至于太原，不逢劫掠，依程而至，众咸异焉。
初，使以夜至太原，温彦将宿于城西门楼上，首先见之。
喜其灵速，报兄彦弘，驰以启帝。
帝时方卧，闻而惊起，执彦弘手而笑曰：“此后余年，实为天假。
“退谓秦王曰：“吾闻惟神也不行而至，不疾而速。
此使之行，可谓神也。
天其以此使促吾，当见机而作。
”雄断英谟，従此遂定。
帝素怀济世之略，有经纶天下之心。
接待人伦，不限贵贱，一面相遇，十数年不忘。
山川冲要，一览便忆。
远近承风，咸思托附。
仍命皇太子于河东潜结英俊，秦王于晋阳密招豪友。
太子及王俱禀圣略，倾财赈施，卑身下士。
逮乎鬻缯博徒，监门厮养，一技可称，一艺可取，与之抗礼，未尝云倦。
故得士庶之心，无不至者。
十三岁，岁在丁亥，正月丙子夜，晋阳宫西北有光夜明，自地属天，若大烧火。
飞焰炎赫，正当城西龙山上，直指西南，极望竟天。
俄而山上当童子寺左右，有紫气如虹，横绝火中，上冲北斗，自一更至三更而火。
城上守更人咸见，而莫能辨之，皆不敢道。
大业初，帝为楼烦郡守，时有望气者云：“西北乾门有天子气，连太原甚盛。
”故隋主于楼烦置宫，以其地当东都西北，因过太原，取龙山风俗道，行幸以厌之云。
后又拜代王为郡守以厌之。
二月己丑，马邑军人刘武周杀太守王仁恭，据其郡而自称天子，国号定杨。
武周窃知炀帝于楼烦筑宫厌当时之意，故称天子，规以应之。
帝闻而叹曰：“顷来群盗遍于天下，攻略郡县，未有自谓王侯者焉。
而武周竖子，生于塞上，一朝欻起，轻窃大名。
可谓陈涉狐鸣，为沛公驱除者也。
“然甚欲因此起兵，难于先发。
私谓王威、高君雅等曰：“武周虽无所能，僭称尊号。
脱其进入汾源宫，我辈不能剪除，并当灭族矣。
”雅大惧，固请集兵。
帝察威等情切，谬谓之曰：“待据楼烦，可微为之备。
宜示宽闲，以宁所部。
”三月丁卯，武周南破楼烦郡，进据汾源宫。
帝谓官僚曰：“兵可戒严，城可守备，粮可赈给。
三者当今废一不可，须预部分，惟诸公断之。
”威等计无所出，拜而请帝曰：“今日太原士庶之命，悬在明公。
公以为辞，孰能预此“帝知众情归己，乃更従容谓之曰：“朝廷命将出师，皆禀节度，未有阃外敢得专之。
贼据离宫，自称天子，威福赏罚，随机相时。
以此攻城，何城不克汾源去此数百里间，江都悬隔三千余里。
关河襟带，他贼据之。
闻奏往来，还期莫测。
以婴城胶柱之兵，当巨猾豕突之势，咨文人以救火，其可扑灭乎公等国之爪牙，心如铁石，欲同戮力，以除国难。
公家之利，见则须为，俾其无猜，期于报效。
所以询议，择善行之，是非惮于治兵，敢辞戎首。
”威等对曰：“公之明略，远近备知，地在亲贤，与国休戚。
公不竭力，谁尽丹诚若更逡巡，群情疑骇。
”帝若不得已而従之，众皆悦服，欢而听命。
帝以王威兼任太原郡丞，为人清恕，令与晋阳宫监裴寂相知检校仓粮，赈给军户口。
高君雅尝守高阳，得无失脱，遣巡行城池及捍御器械。
以兵马铠仗，战守事机，召募劝赏，军民征发，皆须决于帝。
太原左近闻帝部分募兵备边，所在影赴。
旬日之顷，少长得数千人。
兵司总帐以闻，请安营处。
帝指兴国寺曰：“勤王之师，不谋而至，此其兴国者焉。
宜于此寺安处。
”恐威、雅猜觉，亦不之阅问。
私谓秦王等曰：“纪纲三千，足成霸业。
处之兴国，可谓嘉名。
”仍遣密使往蒲州，催追皇太子等。
是月也，朔方郡人梁师都又杀郡官而称天子。
初，帝遣兽牙郎将高君雅与马邑守王仁恭防遏突厥，雅违帝旨，失利而还。
帝恐炀帝有责，便欲据法绳雅。
雅是炀帝旧左右，虑被猜嫌，忍而弗问。
雅性庸佷，不知惭屈。
帝甚得太原内外人心，瞻仰龙颜，疑有异志。
每与王威密伺帝隙。
有乡长刘龙者，晋阳之富人也。
先与宫监裴寂引之谒帝，帝虽知其微细，亦接待之，以招客。
君雅又与龙相善，龙感帝恩眄，窃知雅等密意，具以启闻。
帝谓龙曰：“此辈下愚，暗于时事，同恶违众，必自毙也。
然卿能相报，深有至诚。
幸勿有多言，我为之所。
” 夏五月癸亥夜，帝遣长孙顺德、赵文恪等率兴国寺所集兵五百人，总取秦王部分，伏于晋阳宫城东门之左以自备。
甲子旦，命晋阳县令刘文静异开阳府司马刘正会，辞告高君雅、王威等与北蕃私通，引突厥南寇。
帝集文武官僚，收威等系狱。
丙寅，而突厥数万骑抄逼太原，入自罗郭北门，取东门而出。
帝分命裴寂，文静等守备诸门，并令大开，不得辄闭，而城上不张旗帜。
守城之人，不许一人外看，亦不得高声，示以不测。
众咸莫知所以。
仍遣首贼帅王康达率其所部千余人，与志节府鹰扬郎将杨毛等，潜往北门隐处设伏。
诫之：“待突厥过尽，抄其马群，拟充军用。
”然突厥多，帝登宫城东南楼望之，旦及日中，骑尘不止。
康达所部，并是骁锐，勇于抄劫。
日可食时，谓贼过尽，出抄其马。
突厥前后夹击，埃尘涨天，逼临汾河。
康达等无所出力，并坠汾而死，唯杨毛等一二百人浮而得脱。
城内兵数无几，已丧千人。
军民见此势，私有危惧，皆疑王威、君雅召而至焉，恨之愈切。
帝神色自若，欢甚于常，顾谓
郡文武官治能不称职者，并委帝黜陟选补焉。
河东已来兵马仍令帝征发，讨捕所部盗贼。
隋大业十二年，炀帝之幸楼烦时也。
帝以太原黎庶，陶唐旧民，奉使安抚，不逾本封，因私喜此行，以为天授。
所经之处，示以宽仁贤智，归心有如影响。
炀帝自楼烦远至雁门，为突厥始毕所围，事甚平城之急。
赖太原兵马及帝所征兵声势继进，故得解围，仅而获免。
遂向东都，仍幸江都宫。
以帝地居外戚，赴难应机，乃诏帝率太原部兵马，与马邑郡守王仁恭北备边朔。
帝不得已而行，窃谓人曰：“匈奴为害自，古患之，周秦及汉魏，历代所不能攘，相为勍敌者也。
今上甚惮塞虏，远适江滨，反者多于猬毛，群盗所在蜂起。
以此击胡，将何以济天其或者殆以俾余。
我当用长策以驭之，和亲而使之，令其畏威怀惠，在兹一举。
” 既至马邑，帝与仁恭两军兵马不越五千余人，仁恭以兵少甚惧。
帝知其意，因谓之曰：“突厥所长，惟恃骑射。
见利即前，知难便走，风驰电卷，不恒其阵。
以弓矢为爪牙，以甲胄为常服。
队不列行，营无定所。
逐水草为居室，以羊马为军粮，胜止求财，败无惭色。
无警夜巡昼之劳，无构垒馈粮之费。
中国兵行，皆反于是。
与之角战，罕能立功。
今若同其所为，习其所好，彼知无利，自然不来。
当今圣主在远，孤城绝援，若不决战，难以图存。
”仁恭以帝隋室之近亲，言而诣理，听帝所为，不敢违异。
乃简使能骑射者二千余人，饮食居止，一同突厥。
随逐水草，远置斥堠。
每逢突厥候骑，旁若无人，驰骋射猎，以曜威武。
帝尤善射，每见走兽飞禽，发无不中。
尝卒与突厥相遇，□骁锐者为别队，皆令持满，以伺其便。
突厥每见帝兵，咸谓似其所为，疑其部落。
有引帝而战者，常不敢当，辟易而去。
如此再三，众心乃安，咸思奋击。
帝知众欲决战，突厥畏威，后与相逢，纵兵击而大破之，获其特勤所乘骏马，斩首数百千级。
自尔厥后，突厥丧胆，深服帝之能兵，收其所部，不敢南入。
时有贼帅王漫天别党，众逾数万，自号历山飞。
结营于太原之南境上党、西河，京都道路断绝。
炀帝后十三年，敕帝为太原留守，仍遣兽贲郎将王威、兽牙郎将高君雅为副。
帝遂私窃喜甚，而谓第二子秦王等曰：“唐固吾国，太原即其地焉。
今我来斯，是为天与。
与而不取，祸将斯及。
然历山飞不破，突厥不和，无以经邦济时也。
”既而历山飞众数不少，劫掠多年，巧于攻城，勇于力战。
南侵上党，已破将军慕容、将军罗侯之兵。
北寇太原，又斩将军潘长文首，频胜两将，所向无前。
于是帝率王威等，及河东、太原兵马往讨之，于河西雀鼠谷口与贼相遇。
贼众二万余人。
帝时所统步骑才五六千而已。
威及三军，咸有惧色，帝笑而谓威等曰：“此辈群盗，惟财是视。
频恃再胜，自许万全。
斗力而取，容未能克。
以智图之，事无不果。
所忧不战，战必破之，幸无忧也。
”须臾，贼阵齐来，十许里间，首尾相继。
去帝渐近，帝乃分所将兵为二阵。
以羸兵居中，多张幡帜，尽以辎重继后，従旌旗鼓角，以为大阵。
又以麾下精兵数百骑，分置左右队为小阵。
军中莫识所为。
及战，帝遣王威领大阵居前，旌旗従。
贼众遥看，谓为帝之所在，乃帅精锐，竞来赴威。
及见辎驮，舍鞍争取，威怖而落马，従者挽而得脱。
帝引小阵左右二队，大呼而前，夹而射之。
贼众大乱，因而纵击，所向摧陷，斩级获生，不可胜数。
而余贼党老幼男女数万人并来降附。
于是郡境无虞，年谷丰稔，感帝恩德，若亢阳之逢膏雨焉。
后突厥知帝已还太原，仁恭独留无援，数侵马邑。
帝遣副留守高君雅将兵，与仁恭并力拒之。
仁恭等违帝指踪，遂为突厥所败。
既而隋主远闻，以帝与仁恭不时捕虏，纵为边患，遂遣司直驰驿，系帝而斩仁恭。
帝自以姓名著于图箓，太原王者所在，虑被猜忌，因而祸及，颇有所晦。
时皇太子在河东，独有秦王侍侧耳，谓王曰：“隋历将尽，吾家继膺符命，不早起兵者，顾尔兄弟未集耳。
今遭羑里之厄，尔昆季须会盟津之师，不得同受孥戮，家破身亡，为英雄所笑。
”王泣而启帝曰：“芒砀山泽，是处容人。
请同汉祖，以观时变。
”帝曰：“今遇时来，逢兹锢絷。
虽睹机变，何能为也。
然天命有在，吾应会昌，未必不以此相启。
今吾励谨，当敬天之诫，以卜兴亡。
自天祐吾，彼焉能害天必亡我，何所逃刑“尔后数日，果有诏使驰驿而至，释帝而免仁恭，各依旧检校所部。
炀帝之幸江都也，所在路绝。
兵马讨捕，来往不通，信使行人，无能自达。
惟有使自江都至于太原，不逢劫掠，依程而至，众咸异焉。
初，使以夜至太原，温彦将宿于城西门楼上，首先见之。
喜其灵速，报兄彦弘，驰以启帝。
帝时方卧，闻而惊起，执彦弘手而笑曰：“此后余年，实为天假。
“退谓秦王曰：“吾闻惟神也不行而至，不疾而速。
此使之行，可谓神也。
天其以此使促吾，当见机而作。
”雄断英谟，従此遂定。
帝素怀济世之略，有经纶天下之心。
接待人伦，不限贵贱，一面相遇，十数年不忘。
山川冲要，一览便忆。
远近承风，咸思托附。
仍命皇太子于河东潜结英俊，秦王于晋阳密招豪友。
太子及王俱禀圣略，倾财赈施，卑身下士。
逮乎鬻缯博徒，监门厮养，一技可称，一艺可取，与之抗礼，未尝云倦。
故得士庶之心，无不至者。
十三岁，岁在丁亥，正月丙子夜，晋阳宫西北有光夜明，自地属天，若大烧火。
飞焰炎赫，正当城西龙山上，直指西南，极望竟天。
俄而山上当童子寺左右，有紫气如虹，横绝火中，上冲北斗，自一更至三更而火。
城上守更人咸见，而莫能辨之，皆不敢道。
大业初，帝为楼烦郡守，时有望气者云：“西北乾门有天子气，连太原甚盛。
”故隋主于楼烦置宫，以其地当东都西北，因过太原，取龙山风俗道，行幸以厌之云。
后又拜代王为郡守以厌之。
二月己丑，马邑军人刘武周杀太守王仁恭，据其郡而自称天子，国号定杨。
武周窃知炀帝于楼烦筑宫厌当时之意，故称天子，规以应之。
帝闻而叹曰：“顷来群盗遍于天下，攻略郡县，未有自谓王侯者焉。
而武周竖子，生于塞上，一朝欻起，轻窃大名。
可谓陈涉狐鸣，为沛公驱除者也。
“然甚欲因此起兵，难于先发。
私谓王威、高君雅等曰：“武周虽无所能，僭称尊号。
脱其进入汾源宫，我辈不能剪除，并当灭族矣。
”雅大惧，固请集兵。
帝察威等情切，谬谓之曰：“待据楼烦，可微为之备。
宜示宽闲，以宁所部。
”三月丁卯，武周南破楼烦郡，进据汾源宫。
帝谓官僚曰：“兵可戒严，城可守备，粮可赈给。
三者当今废一不可，须预部分，惟诸公断之。
”威等计无所出，拜而请帝曰：“今日太原士庶之命，悬在明公。
公以为辞，孰能预此“帝知众情归己，乃更従容谓之曰：“朝廷命将出师，皆禀节度，未有阃外敢得专之。
贼据离宫，自称天子，威福赏罚，随机相时。
以此攻城，何城不克汾源去此数百里间，江都悬隔三千余里。
关河襟带，他贼据之。
闻奏往来，还期莫测。
以婴城胶柱之兵，当巨猾豕突之势，咨文人以救火，其可扑灭乎公等国之爪牙，心如铁石，欲同戮力，以除国难。
公家之利，见则须为，俾其无猜，期于报效。
所以询议，择善行之，是非惮于治兵，敢辞戎首。
”威等对曰：“公之明略，远近备知，地在亲贤，与国休戚。
公不竭力，谁尽丹诚若更逡巡，群情疑骇。
”帝若不得已而従之，众皆悦服，欢而听命。
帝以王威兼任太原郡丞，为人清恕，令与晋阳宫监裴寂相知检校仓粮，赈给军户口。
高君雅尝守高阳，得无失脱，遣巡行城池及捍御器械。
以兵马铠仗，战守事机，召募劝赏，军民征发，皆须决于帝。
太原左近闻帝部分募兵备边，所在影赴。
旬日之顷，少长得数千人。
兵司总帐以闻，请安营处。
帝指兴国寺曰：“勤王之师，不谋而至，此其兴国者焉。
宜于此寺安处。
”恐威、雅猜觉，亦不之阅问。
私谓秦王等曰：“纪纲三千，足成霸业。
处之兴国，可谓嘉名。
”仍遣密使往蒲州，催追皇太子等。
是月也，朔方郡人梁师都又杀郡官而称天子。
初，帝遣兽牙郎将高君雅与马邑守王仁恭防遏突厥，雅违帝旨，失利而还。
帝恐炀帝有责，便欲据法绳雅。
雅是炀帝旧左右，虑被猜嫌，忍而弗问。
雅性庸佷，不知惭屈。
帝甚得太原内外人心，瞻仰龙颜，疑有异志。
每与王威密伺帝隙。
有乡长刘龙者，晋阳之富人也。
先与宫监裴寂引之谒帝，帝虽知其微细，亦接待之，以招客。
君雅又与龙相善，龙感帝恩眄，窃知雅等密意，具以启闻。
帝谓龙曰：“此辈下愚，暗于时事，同恶违众，必自毙也。
然卿能相报，深有至诚。
幸勿有多言，我为之所。
” 夏五月癸亥夜，帝遣长孙顺德、赵文恪等率兴国寺所集兵五百人，总取秦王部分，伏于晋阳宫城东门之左以自备。
甲子旦，命晋阳县令刘文静异开阳府司马刘正会，辞告高君雅、王威等与北蕃私通，引突厥南寇。
帝集文武官僚，收威等系狱。
丙寅，而突厥数万骑抄逼太原，入自罗郭北门，取东门而出。
帝分命裴寂，文静等守备诸门，并令大开，不得辄闭，而城上不张旗帜。
守城之人，不许一人外看，亦不得高声，示以不测。
众咸莫知所以。
仍遣首贼帅王康达率其所部千余人，与志节府鹰扬郎将杨毛等，潜往北门隐处设伏。
诫之：“待突厥过尽，抄其马群，拟充军用。
”然突厥多，帝登宫城东南楼望之，旦及日中，骑尘不止。
康达所部，并是骁锐，勇于抄劫。
日可食时，谓贼过尽，出抄其马。
突厥前后夹击，埃尘涨天，逼临汾河。
康达等无所出力，并坠汾而死，唯杨毛等一二百人浮而得脱。
城内兵数无几，已丧千人。
军民见此势，私有危惧，皆疑王威、君雅召而至焉，恨之愈切。
帝神色自若，欢甚于常，顾谓