艳异编续集卷十一
关灯
小
中
大
言：“追徐玄之至！”蚍蜉王大怒曰：“服儒服，读儒书，不修前言往行，而敢肆勇凌上。
付三事已下议。
”乃释缚，引入会议堂。
见紫衣冠者十人，玄之遍拜，皆目踞受。
所陈设之类，尤炳焕于人间。
是时王于以惊恐入心，厥疾弥甚。
三事已下议请置肉刑。
议状未下，太史令马知玄进状论曰：“伏以王子自不遵轨法，游佚失度，视险如砥，自贻震惊。
徐玄之性气不回，博识非浅，况修天爵，难以妖诬。
今大王不能度己，反恣胸臆，信彼多士，欲害哲人。
窃见云物频兴，怪屡作；市言讹，众情惊疑。
昔者秦射巨鱼而衰，殷格猛兽而灭。
今大王欲害非类，是蹑殷秦，但恐季世之端自此而起。
”王览疏大怒，斩太史马知玄于国门，以令妖言者。
是时大雨暴至。
草泽臣慰飞上疏曰：“臣闻纵盘游、恣渔猎者位必亡；罪贤臣、戮忠谠者国必丧。
伏以王子猎患于绝境，铸祸于幽泉。
信任幻徒，荧惑儒士。
丧履之戚，所谓自贻。
今大王不究湛游之非，反听诡随之议。
况知玄是一国之元老，实大朝之世臣。
是宜采其谋，匡此颠仆。
全身或止于一谏，犯上未伤于一言；肝胆方期于毕呈，身首俄惊于异处。
臣窃见兵书云：‘无云而雨者天泣。
’今直臣就戮，而天为泣焉。
伏恐比干不恨死于当时，知玄恨死于今日。
大王又不贷玄之峻法，欲正名于肉刑，是抉眼而观越兵，又在今日。
昔者虞以官之奇言为谬，卒并于晋公；吴以伍子胥见为非，果灭于勾践。
非敢自周秦悉数，累黩聪明；窃愿以尘埃之卑，少益嵩岳。
”王得疏，即拜飞为谏议大夫，追赠太史马知玄为安国大将军，以其子为太史令，赙布帛五百段，米粟各三百石。
某徐玄之待后进止。
于是诣官门进表曰：“伏奉恩制云：‘马知玄有殷王于比干之忠贞，有魏中尉辛毗之谏诤。
而我亟以用己，昧于知人。
焚栋梁于将立大厦之晨，碎舟揖于方济巨川之日。
由我不德，致彼非辜。
是宜褒赠其亡，赏延于后者。
’宸翰忽临，载惊载惧，叩头断号，回心止泣。
伏以臣先父臣知玄，学究天人，艺穷历数，因通玄鉴，得居圣朝。
当大王采刍荛之晨，是臣父展嘉谟之日。
逆耳之言难听，惊心之说易诛。
今蒙恩泽旁临，照此非罪。
鸿恩沾洒，犹惊已散之精魂；好爵弥缝，难续不全之腰领。
今臣岂可因亡父之诛戮，冒国家之崇荣。
报平王既非本心，效怕禹亦非素志。
况今天图将变，历数堪忧。
伏乞斥臣遐方，免逢丧乱。
”王览疏不悦，乃退寝于候雨殿。
既寤，宴百执事于凌云台，曰：“朕有嘉梦，能晓之使我心洗然而亮者，赐爵一级。
”群臣有司，皆顿首敬听。
王曰：“吾梦上帝云：‘助尔金，开尔国，展尔疆土，洎南自北，赤玉洎石，以答尔德。
’卿等以为如何？”群臣皆拜舞称贺曰：“启邻国之庆也。
”飞曰：“大不祥，何庆之有！”王曰：“何谓其然？”熨飞曰：“大王逼胁生人，滞留幽穴，锡兹咎梦，由天怒焉。
夫助金者，锄也；开国者，辟也；展疆土者，分裂也；赤玉泊石，与火俱焚也。
得非玄之锄吾土，攻吾国，纵火南北，以答系颈之辱乎？”王于是赦玄之之罪，戮方术之徒，自坏其宫以禳厥梦。
又以安车送玄之归。
才及榻，玄之梦觉，汗流浃洽。
既明，乃召家童，于西牖掘地五尺余，得蚁穴如三石缶。
因纵火焚之，靡有于遗。
自此宅不复凶矣。
木师古贞元初，游士木师古，行金陵村落，投古精舍，僧乃送一陋室。
师古怒责僧。
僧曰：“诚非敢慢也，实因客厅向有妖怪，三十年内，伤三十人矣。
是以不敢。
”师古不允。
僧不得已，令启户洒扫，内之。
师古亦自惶惑。
遂取箧中便手刀一口，置于床头。
寝至二更，忽觉增寒，漂沸风冷，如有扇焉。
师古乃抽刀一挥，状如中物，堕声床左。
寝至四更，前扇又至，师古亦挥刀如故。
僧及侧近天明叩户，师古乃朗言告之。
僧徒视床左，则二死蝙蝠也。
翅长一尺八寸，珠眼圆大，爪银色。
按《神异秘经法》云：“百岁蝙幅，于人口上，服人精气，以求长生。
至三百岁，能化人形，飞游诸天。
”今据师古能制，神力犹浅，尚且杀人。
毙之不亦宜乎。
科斗郎君隋炀帝征辽，十二军尽没，总管（来护）坐法受戮。
炀帝欲尽诛其家，子君绰忧惧，与秀才罗巡、罗逖、李万进结为奔友，共亡命。
至海州，夜黑迷路，路旁有灯火，因与共趋之。
叩门，有一苍头迎拜曰：“此是科斗郎君，姓威，即当府秀才也。
”遂启门秉烛，引客入。
床塌茵褥甚备，主人辞采朗然，文辩纷错。
自通姓名威污蠖，曰：“污蠖忝以本州乡试，得与足下同声。
清宵良会，殊是欣愿。
”即命酒洽坐，渐至酣畅，谈谑交至，众所不能及。
君绰颇不能平，欲挫之无计，因举觞曰：“请起一令，以座中姓名双声者罚。
”乃曰“威污蠖”，众皆柑手大笑，以为得言。
污蠖改令曰：“以座中人姓为歌声，自二字至三字。
”令曰“罗李、罗来李”。
罗巡曰：“君声足比云龙，何玉名之自贬耶？”污蠖曰：“仆久为主司所屈，既后于群士，何异尺蠖于污池乎。
”巡曰：“君何氏族？”污蠖曰：“我本出于齐威王，亦犹桓丁之类耳。
”既蜗儿举方丈盘至，水陆珍羞，无有不备。
君绰等及仆□元不饱饫。
夜阑彻烛，连榻而寝。
迟明叙别，恨怅俱不自胜。
君绰等行数里，犹念污蠖，复来昨所，了无人居。
惟污池边有大，长数尺。
又有鳃螺，皆大异常。
方知污蠖及二竖，皆此物也。
各呕吐不已，出青泥及污水数升。
石宪长庆二年夏，太原石宪尝商于代北，往雁门关，中途暑盛，但大木下。
忽见一僧，蜂目褐衲，谓宪曰：“我庐于五台山之南，有穷林积水，出尘俗甚远，实群憎清暑之地。
可偕我游乎?”宪遂与西去。
数里，果有穷林积水，群僧在水中。
宪怪而问之，僧曰：“此玄阴池。
我徒浴于中，以荡炎燠。
”引宪环池行。
宪独怪群僧在水中，服饰森然，其状貌又无一异者。
日暮，僧曰：“可听吾徒之梵音也。
”于是宪立池上，群僧即于水中合声而噪。
少顷，僧挈手曰：“可与我偕浴于池，慎无畏也。
”宪随僧入池，忽觉一身尽冷，噤而战。
由是惊悟，因亟趋于大木下。
衣湿寒栗，抵宿村舍。
明日，往寻之，果有玄阴池，穷林积水，其蛙甚多。
宪曰：“此能易形以惑人，岂非怪乎。
”乃尽杀之而去。
蝎魔西安有蝎魔寺，塑大蝎于栋间。
相传国初有女子，素不慧。
病死复生，遂明敏，以文史知名。
时有布政适丧偶，娶之。
后布政方视事，使阍人入谒夫人。
夫人不应，但见老蝎大如车轮，卧于榻。
阍出以白，布政怒叱之。
阍请曰：“他日相公下堂，愿无发声，必可见也。
”如其言，果见老蝎伏榻上，展转间，又成好女子矣。
是夕人定，乃出拜灯下曰：“妾本蝎魔。
所以夤缘见公者，非敢为幻惑，欲有求耳。
公不终拒，乃也输情。
”许之。
乃曰：“我昔为魔，得罪冥道，赖观音大士救拔免死。
因假女尸为人，获侍左右。
觊公建一像宇，以报大士之德耳。
今丑迹已彰，幸公哀怜。
”布政颔之，女子遂隐。
他日命司建寺，至今存焉。
王双宋文帝元嘉初，盂州王双，忽不欲见明。
常取水沃地，覆以菰，荐席眠焉。
恒称：“有女着青裙白，来就寝。
”荐下常历历有声。
发之，有青色白缨（颈）蚯蚓，长二尺许。
朱诞给使淮南朱诞，字永长，吴孙皓时，为建安太守。
有给使疑妻为人所奸者，隐身穿壁窥之，见妻遥瞻树上笑语。
给使仰视树上，有青衣少年人。
给使射之，化为鸣蝉，其大如箕，翔然飞去。
给使怪其故。
后又见二儿于陌上相语曰：“何以久不见兄?”答曰：“为人所射，病耳。
赖朱府君梁上膏以敷之，然后得愈。
”给使乃白诞曰：“人盗君膏药，颇知之否？”诞曰：“吾膏久致梁上，人安盗之。
”给使请诞视之。
视之封如故。
给使曰：“试开之。
”则膏已去过半，掊刮趾迹存焉。
诞奇而问之，给使具告。
自是树间之人亦绝迹矣。
瘦腰郎君天宝中，桃源女子足甚小，因呼名吴寸趾。
夜恒梦与书生合。
问其姓氏，曰：“仆瘦腰郎君也。
”始而梦，久之若非梦矣。
一日昼寝，书生忽入帐，既合而去，出户渐小，化蜂飞入花丛中。
女取而养之。
自后恒引蜜蜂至，甚众。
后女家竟以作蜜，富甲里中。
付三事已下议。
”乃释缚，引入会议堂。
见紫衣冠者十人，玄之遍拜，皆目踞受。
所陈设之类，尤炳焕于人间。
是时王于以惊恐入心，厥疾弥甚。
三事已下议请置肉刑。
议状未下，太史令马知玄进状论曰：“伏以王子自不遵轨法，游佚失度，视险如砥，自贻震惊。
徐玄之性气不回，博识非浅，况修天爵，难以妖诬。
今大王不能度己，反恣胸臆，信彼多士，欲害哲人。
窃见云物频兴，怪屡作；市言讹，众情惊疑。
昔者秦射巨鱼而衰，殷格猛兽而灭。
今大王欲害非类，是蹑殷秦，但恐季世之端自此而起。
”王览疏大怒，斩太史马知玄于国门，以令妖言者。
是时大雨暴至。
草泽臣慰飞上疏曰：“臣闻纵盘游、恣渔猎者位必亡；罪贤臣、戮忠谠者国必丧。
伏以王子猎患于绝境，铸祸于幽泉。
信任幻徒，荧惑儒士。
丧履之戚，所谓自贻。
今大王不究湛游之非，反听诡随之议。
况知玄是一国之元老，实大朝之世臣。
是宜采其谋，匡此颠仆。
全身或止于一谏，犯上未伤于一言；肝胆方期于毕呈，身首俄惊于异处。
臣窃见兵书云：‘无云而雨者天泣。
’今直臣就戮，而天为泣焉。
伏恐比干不恨死于当时，知玄恨死于今日。
大王又不贷玄之峻法，欲正名于肉刑，是抉眼而观越兵，又在今日。
昔者虞以官之奇言为谬，卒并于晋公；吴以伍子胥见为非，果灭于勾践。
非敢自周秦悉数，累黩聪明；窃愿以尘埃之卑，少益嵩岳。
”王得疏，即拜飞为谏议大夫，追赠太史马知玄为安国大将军，以其子为太史令，赙布帛五百段，米粟各三百石。
某徐玄之待后进止。
于是诣官门进表曰：“伏奉恩制云：‘马知玄有殷王于比干之忠贞，有魏中尉辛毗之谏诤。
而我亟以用己，昧于知人。
焚栋梁于将立大厦之晨，碎舟揖于方济巨川之日。
由我不德，致彼非辜。
是宜褒赠其亡，赏延于后者。
’宸翰忽临，载惊载惧，叩头断号，回心止泣。
伏以臣先父臣知玄，学究天人，艺穷历数，因通玄鉴，得居圣朝。
当大王采刍荛之晨，是臣父展嘉谟之日。
逆耳之言难听，惊心之说易诛。
今蒙恩泽旁临，照此非罪。
鸿恩沾洒，犹惊已散之精魂；好爵弥缝，难续不全之腰领。
今臣岂可因亡父之诛戮，冒国家之崇荣。
报平王既非本心，效怕禹亦非素志。
况今天图将变，历数堪忧。
伏乞斥臣遐方，免逢丧乱。
”王览疏不悦，乃退寝于候雨殿。
既寤，宴百执事于凌云台，曰：“朕有嘉梦，能晓之使我心洗然而亮者，赐爵一级。
”群臣有司，皆顿首敬听。
王曰：“吾梦上帝云：‘助尔金，开尔国，展尔疆土，洎南自北，赤玉洎石，以答尔德。
’卿等以为如何？”群臣皆拜舞称贺曰：“启邻国之庆也。
”飞曰：“大不祥，何庆之有！”王曰：“何谓其然？”熨飞曰：“大王逼胁生人，滞留幽穴，锡兹咎梦，由天怒焉。
夫助金者，锄也；开国者，辟也；展疆土者，分裂也；赤玉泊石，与火俱焚也。
得非玄之锄吾土，攻吾国，纵火南北，以答系颈之辱乎？”王于是赦玄之之罪，戮方术之徒，自坏其宫以禳厥梦。
又以安车送玄之归。
才及榻，玄之梦觉，汗流浃洽。
既明，乃召家童，于西牖掘地五尺余，得蚁穴如三石缶。
因纵火焚之，靡有于遗。
自此宅不复凶矣。
木师古贞元初，游士木师古，行金陵村落，投古精舍，僧乃送一陋室。
师古怒责僧。
僧曰：“诚非敢慢也，实因客厅向有妖怪，三十年内，伤三十人矣。
是以不敢。
”师古不允。
僧不得已，令启户洒扫，内之。
师古亦自惶惑。
遂取箧中便手刀一口，置于床头。
寝至二更，忽觉增寒，漂沸风冷，如有扇焉。
师古乃抽刀一挥，状如中物，堕声床左。
寝至四更，前扇又至，师古亦挥刀如故。
僧及侧近天明叩户，师古乃朗言告之。
僧徒视床左，则二死蝙蝠也。
翅长一尺八寸，珠眼圆大，爪银色。
按《神异秘经法》云：“百岁蝙幅，于人口上，服人精气，以求长生。
至三百岁，能化人形，飞游诸天。
”今据师古能制，神力犹浅，尚且杀人。
毙之不亦宜乎。
科斗郎君隋炀帝征辽，十二军尽没，总管（来护）坐法受戮。
炀帝欲尽诛其家，子君绰忧惧，与秀才罗巡、罗逖、李万进结为奔友，共亡命。
至海州，夜黑迷路，路旁有灯火，因与共趋之。
叩门，有一苍头迎拜曰：“此是科斗郎君，姓威，即当府秀才也。
”遂启门秉烛，引客入。
床塌茵褥甚备，主人辞采朗然，文辩纷错。
自通姓名威污蠖，曰：“污蠖忝以本州乡试，得与足下同声。
清宵良会，殊是欣愿。
”即命酒洽坐，渐至酣畅，谈谑交至，众所不能及。
君绰颇不能平，欲挫之无计，因举觞曰：“请起一令，以座中姓名双声者罚。
”乃曰“威污蠖”，众皆柑手大笑，以为得言。
污蠖改令曰：“以座中人姓为歌声，自二字至三字。
”令曰“罗李、罗来李”。
罗巡曰：“君声足比云龙，何玉名之自贬耶？”污蠖曰：“仆久为主司所屈，既后于群士，何异尺蠖于污池乎。
”巡曰：“君何氏族？”污蠖曰：“我本出于齐威王，亦犹桓丁之类耳。
”既蜗儿举方丈盘至，水陆珍羞，无有不备。
君绰等及仆□元不饱饫。
夜阑彻烛，连榻而寝。
迟明叙别，恨怅俱不自胜。
君绰等行数里，犹念污蠖，复来昨所，了无人居。
惟污池边有大，长数尺。
又有鳃螺，皆大异常。
方知污蠖及二竖，皆此物也。
各呕吐不已，出青泥及污水数升。
石宪长庆二年夏，太原石宪尝商于代北，往雁门关，中途暑盛，但大木下。
忽见一僧，蜂目褐衲，谓宪曰：“我庐于五台山之南，有穷林积水，出尘俗甚远，实群憎清暑之地。
可偕我游乎?”宪遂与西去。
数里，果有穷林积水，群僧在水中。
宪怪而问之，僧曰：“此玄阴池。
我徒浴于中，以荡炎燠。
”引宪环池行。
宪独怪群僧在水中，服饰森然，其状貌又无一异者。
日暮，僧曰：“可听吾徒之梵音也。
”于是宪立池上，群僧即于水中合声而噪。
少顷，僧挈手曰：“可与我偕浴于池，慎无畏也。
”宪随僧入池，忽觉一身尽冷，噤而战。
由是惊悟，因亟趋于大木下。
衣湿寒栗，抵宿村舍。
明日，往寻之，果有玄阴池，穷林积水，其蛙甚多。
宪曰：“此能易形以惑人，岂非怪乎。
”乃尽杀之而去。
蝎魔西安有蝎魔寺，塑大蝎于栋间。
相传国初有女子，素不慧。
病死复生，遂明敏，以文史知名。
时有布政适丧偶，娶之。
后布政方视事，使阍人入谒夫人。
夫人不应，但见老蝎大如车轮，卧于榻。
阍出以白，布政怒叱之。
阍请曰：“他日相公下堂，愿无发声，必可见也。
”如其言，果见老蝎伏榻上，展转间，又成好女子矣。
是夕人定，乃出拜灯下曰：“妾本蝎魔。
所以夤缘见公者，非敢为幻惑，欲有求耳。
公不终拒，乃也输情。
”许之。
乃曰：“我昔为魔，得罪冥道，赖观音大士救拔免死。
因假女尸为人，获侍左右。
觊公建一像宇，以报大士之德耳。
今丑迹已彰，幸公哀怜。
”布政颔之，女子遂隐。
他日命司建寺，至今存焉。
王双宋文帝元嘉初，盂州王双，忽不欲见明。
常取水沃地，覆以菰，荐席眠焉。
恒称：“有女着青裙白，来就寝。
”荐下常历历有声。
发之，有青色白缨（颈）蚯蚓，长二尺许。
朱诞给使淮南朱诞，字永长，吴孙皓时，为建安太守。
有给使疑妻为人所奸者，隐身穿壁窥之，见妻遥瞻树上笑语。
给使仰视树上，有青衣少年人。
给使射之，化为鸣蝉，其大如箕，翔然飞去。
给使怪其故。
后又见二儿于陌上相语曰：“何以久不见兄?”答曰：“为人所射，病耳。
赖朱府君梁上膏以敷之，然后得愈。
”给使乃白诞曰：“人盗君膏药，颇知之否？”诞曰：“吾膏久致梁上，人安盗之。
”给使请诞视之。
视之封如故。
给使曰：“试开之。
”则膏已去过半，掊刮趾迹存焉。
诞奇而问之，给使具告。
自是树间之人亦绝迹矣。
瘦腰郎君天宝中，桃源女子足甚小，因呼名吴寸趾。
夜恒梦与书生合。
问其姓氏，曰：“仆瘦腰郎君也。
”始而梦，久之若非梦矣。
一日昼寝，书生忽入帐，既合而去，出户渐小，化蜂飞入花丛中。
女取而养之。
自后恒引蜜蜂至，甚众。
后女家竟以作蜜，富甲里中。