第77章
关灯
小
中
大
她吊着他的胳膊跟他靠得很紧。
她比克利斯朵夫稍微矮一点，一边走一边抬起她又聪明又撒娇的眼睛望着他。
她的确很美，很迷人。
他简直不认得她了：她真会变化。
平时她的脸带点苍白，虚肿；可是只要有些刺激，或是什么快乐的念头，或是想讨人喜欢的欲望，这副憔悴的神气就会消失，眼睛四周和眼皮的皱裥都没有了，腮帮红起来，目光有了神采，整个面目都有股朝气，有种生机，有种精神，为阿达所没有的。
克利斯朵夫看到她的变化奇怪极了；他掉过眼睛，觉得单独跟她在一起有点心慌意乱。
他局促不安，不听她的话，也不回答她，或是答非所问：他想着硬要自己只想着阿达。
他记起了她刚才那双柔和的眼睛，心中便充满着爱。
弥拉要他欣赏林木的美，纤小的枝条映在清朗的天空……是啊，一切都很美：乌云散开了，阿达回到他怀抱里来了，他们之间的冰山给他推倒了；他们重新相爱，合而为一。
他呼吸自由了，空气多轻松！阿达回到他怀抱里来了……一切都使他想念她……天气很潮湿：她不至于受凉罢？……美丽的树上点缀着冰花：可惜她没看见！……他忽然记起所赌的东道，便加紧脚步，特别留神不让自己迷路，一到目的地，就得意扬扬的叫起来：“我们先到了！” 他很高兴的挥着帽子。
弥拉微微笑着，望着他。
他们所到的地方是树林中间一片很长的削壁。
这块山顶上的平地，周围是胡桃树与瘦小的橡树，底下是郁郁苍苍的山坡，松树的顶上盖着紫色的云雾，莱茵河象一条带子，躺在蓝色的山谷中间。
没有鸟语。
没有人声。
没有一丝风影。
这是冬季那种恬静岑寂的日子，它仿佛瑟瑟缩缩的在朦胧暗淡的阳光底下取暖。
山坳里驰过的火车，不时远远的传来一声短促的呼啸。
克利斯朵夫站在岩崖边上看着风景。
弥拉看着克利斯朵夫。
他向她转过身子，高高兴兴的说：“嘿！那两个懒东西，我不是早告诉过他们吗？……好吧，只有等他们了……” 他在到处开裂的地上躺了下来，晒着太阳。
“对啦，咱们等罢……“弥拉说着抖开了头发。
她语气挖苦得厉害，克利斯朵夫不禁抬起身子望着她。
“怎么啦？”她若无其事的问。
“你刚才说什么？” “我说：咱们等罢。
真用不着要我跑得那么快的。
” “对啦。
” 他们俩在高低不平的地上躺下。
弥拉哼着一个调子。
克利斯朵夫跟着唱了几句，但他时时刻刻停下来伸着耳朵听，说道：“好象听到他们的声音了。
” 弥拉继续唱着。
“你静一会儿好不好？” 弥拉停了一下。
“呕，一点声音都没有。
” 她又哼起来了。
克利斯朵夫开始坐立不安：“也许他们迷了路。
” “迷路？才不会呢。
恩斯德对这里的路熟得很。
” 克利斯朵夫忽然有了个古怪的念头：“要是他们先到了这儿又出发了呢？”
她比克利斯朵夫稍微矮一点，一边走一边抬起她又聪明又撒娇的眼睛望着他。
她的确很美，很迷人。
他简直不认得她了：她真会变化。
平时她的脸带点苍白，虚肿；可是只要有些刺激，或是什么快乐的念头，或是想讨人喜欢的欲望，这副憔悴的神气就会消失，眼睛四周和眼皮的皱裥都没有了，腮帮红起来，目光有了神采，整个面目都有股朝气，有种生机，有种精神，为阿达所没有的。
克利斯朵夫看到她的变化奇怪极了；他掉过眼睛，觉得单独跟她在一起有点心慌意乱。
他局促不安，不听她的话，也不回答她，或是答非所问：他想着硬要自己只想着阿达。
他记起了她刚才那双柔和的眼睛，心中便充满着爱。
弥拉要他欣赏林木的美，纤小的枝条映在清朗的天空……是啊，一切都很美：乌云散开了，阿达回到他怀抱里来了，他们之间的冰山给他推倒了；他们重新相爱，合而为一。
他呼吸自由了，空气多轻松！阿达回到他怀抱里来了……一切都使他想念她……天气很潮湿：她不至于受凉罢？……美丽的树上点缀着冰花：可惜她没看见！……他忽然记起所赌的东道，便加紧脚步，特别留神不让自己迷路，一到目的地，就得意扬扬的叫起来：“我们先到了！” 他很高兴的挥着帽子。
弥拉微微笑着，望着他。
他们所到的地方是树林中间一片很长的削壁。
这块山顶上的平地，周围是胡桃树与瘦小的橡树，底下是郁郁苍苍的山坡，松树的顶上盖着紫色的云雾，莱茵河象一条带子，躺在蓝色的山谷中间。
没有鸟语。
没有人声。
没有一丝风影。
这是冬季那种恬静岑寂的日子，它仿佛瑟瑟缩缩的在朦胧暗淡的阳光底下取暖。
山坳里驰过的火车，不时远远的传来一声短促的呼啸。
克利斯朵夫站在岩崖边上看着风景。
弥拉看着克利斯朵夫。
他向她转过身子，高高兴兴的说：“嘿！那两个懒东西，我不是早告诉过他们吗？……好吧，只有等他们了……” 他在到处开裂的地上躺了下来，晒着太阳。
“对啦，咱们等罢……“弥拉说着抖开了头发。
她语气挖苦得厉害，克利斯朵夫不禁抬起身子望着她。
“怎么啦？”她若无其事的问。
“你刚才说什么？” “我说：咱们等罢。
真用不着要我跑得那么快的。
” “对啦。
” 他们俩在高低不平的地上躺下。
弥拉哼着一个调子。
克利斯朵夫跟着唱了几句，但他时时刻刻停下来伸着耳朵听，说道：“好象听到他们的声音了。
” 弥拉继续唱着。
“你静一会儿好不好？” 弥拉停了一下。
“呕，一点声音都没有。
” 她又哼起来了。
克利斯朵夫开始坐立不安：“也许他们迷了路。
” “迷路？才不会呢。
恩斯德对这里的路熟得很。
” 克利斯朵夫忽然有了个古怪的念头：“要是他们先到了这儿又出发了呢？”