第270章 天下翻译一半黑

关灯
    “你听说过,天下翻译一半黑的说法吗?” 张锦墨见王雁菡眼巴巴的盯着自己,求知欲十足,便耐心的问了一句,见她不断摇头,才继续道: “龙大的语言教学在全国都是有名的,这里走出的语言人才不说全是优秀的,但绝对是全国各所学校内,最多的!” “很简单的例子,我们寝室六个人。

    ” “华麟这个奇葩就不说了,自学都能考上三甲级语言证书,已经不能用正常人的眼光来看待了!” “我是会计系,但我懂英语,李星宇是俄语系,但他拿到了甲级俄语证书。

    ” “像周书澜、李沐辰这些人,也或多或少都掌握着一门语言,都是兼修。

    ” “我们寝室只是龙大的一个缩影,一个寝室六个人,两个甲级,四个语言通,那那些专门学语言的同学呢?!” “你以为华麟这段时间在坐以待毙吗,不,其实在私下底,我们已经见过很多老同学了。

    ” “这些老同学都是龙大第一届的学员,毕业后分配魔都,基本都是语言系的尖子生。

    ” “就这些人,我在魔都待了一年多都见不到他们的影子,华麟只是随便打了几个电话,这些同学就自发的聚集起来了。

    ” “你看着吧,十几名遍布在各行各业内的翻译,就连魔都外贸局里也有,这些人要是利用职务之便替华麟收集信息,呵呵~” “别焦虑,这次你们或许没什么收货,但下次来,你就能懂我这句狗皮膏药的意思了!” “不是,真的假的,有这么玄乎吗,你们什么时候背着我去跑私活了?” 王雁菡闻言,下意识望向李华麟和汉斯的方向, 见那桌不知何时又多了几名歪果仁,有男有女,不由挑了挑眉,叹息道: “你说的没错,我在帝都时,见过的优秀代表很多,但能像李华麟这样三言两语就跟歪果仁聊上的,真没几个!” “这次来魔都,谈不上订单不怪他,就现在四面楚歌的状态下,谁来都一样!” “但有一点你们要注意,涉外人员,尤其是翻译,是绝对不可以私自给外人透露工作信息的,这是严重的渎职!” “渎职?不不不,华麟可不是那些不懂守则的人。

    ” “他一目十行,有着过目不忘的本领,早就把你们单位那几千条守则烂熟于心了!” “你放心,只要华麟还是江省外贸局的一份子,他就不会自己去钻守则的空子,最多擦个边。

    ” “哎~”说着说着,张锦墨突然叹息一声,见王雁菡疑惑望来,微微一笑: “只可惜你们走了,我也就不在魔都了,看不到那场好戏了。

    ” “你们聊什么呢,来,给你们介绍几个朋友!” 酒吧内的酒客们明显多了起来,李华麟带着几分醉意回来,见张锦墨和王雁菡聊得投机,不由挑了挑眉。

     但见他俩又很有默契的同时摇头,不由翻了个白眼,对着远处的汉斯几人挥手打着招呼,咧嘴一笑: “今天这钱不白花,一会记住了,咱们不谈任何与工作有关的问题,今天就是喝酒,跳舞,聊天!” 拍了拍张锦墨的肩膀,李华麟见远处一名德国人扭着肩膀,向着舞台走去,对着自己招手。

     李华麟笑着举起酒杯,也扭着肩膀,拿着酒杯迎了上去。

     舞台上的爵士乐队开工了,第一首歌便是TheDukes乐队的《Du》, 开局王炸,动感的旋律一起,酒吧内的德国商人都起身走进舞池,随着音乐扭动腰肢,引得四周酒客鼓掌叫好,吹着流氓哨。

     汉斯走到主唱杰克的身边,跟他借了话筒,用纯正的德语吼起了《Du》,那沙哑富有磁性的声音,宛如P