艳异编卷三十四
关灯
小
中
大
近世有道士徐仲山者，少求神仙，专一为志。
贫居苦节，年久弥励。
与人遇于道，修礼，无少长皆让之。
或果谷新熟，辄祭先献虚空，次均宿老乡人。
有偷者，坐而诛死，仲山诣官，承其偷罪曰：“偷者不死，无辜而诛，情所不忍。
”乃免冠解带，抵受严法。
所司疑而赦之。
仲山又尝山行，遇暴雨苦风雷，迷失道径。
忽于电光之中，见一舍宅，有类府州。
因投以避雨。
至门，见一锦衣人顾仲山。
仲山乃称：“此乡道士徐仲山拜。
”其锦衣人亦称：“监门使者萧衡拜。
”因叙风雨之故，深相延引。
仲山问曰：“自有乡，无此府治？”监门曰：“此神仙之所处，仆即监门官也。
”俄有一女郎，梳绾双鬟，衣绛褚裙，青文罗衫，左手执金柄尾幢旌，传呼曰：“使者外与何人交通，而不报也。
”答云：“此乡道士徐仲山。
”须臾，又传呼云：“仙官召徐仲山入。
”向所见女郎引仲山自廊进至堂南小庭。
见一丈夫，年可五十余，肤体须发尽白，戴纱搭瑞冠，白罗银搂彼，而谓仲山曰：“知卿精修多年，超越凡俗。
吾有小女，颇娴道教，以其夙业，合与卿为妻。
今当告婚耳。
”仲山降言谢，复请谒夫人，乃止之，曰：“吾丧偶已七年。
吾有九子，三男六女，为卿妻者，最小女也。
”乃命后堂备吉礼。
既而，陈酒肴，与仲山对食。
讫，渐夜，闻环佩之音，异香芬郁。
灯烛荧煌，引去别室，成礼。
越三日，仲山悦其所居，巡行屋室，西向厂舍，见衣竿上悬皮羽十，四枚是翠碧皮，余悉乌皮耳。
乌皮之中，有一枚是白乌皮。
又至西南，有一厂舍，衣竿之上，见皮羽四十九枚，皆鸺。
仲山弘怪之，却至室中，其妻问曰：“子适游行，有何所见，乃沉悴至此？”仲山未之应。
其妻曰：“夫神仙轻举，必假羽翼。
不尔，何以倏忽而致万里乎?”因问曰：“白乌皮羽为谁？”曰：“此大人之衣也。
”又问曰：“翠碧皮羽为谁?”曰：“此常使通引婢之衣也。
”又：“余乌皮羽为谁？”曰：“此新妇兄弟姊妹之衣也。
”又：“鸺皮羽为谁？”曰：“司更巡夜者衣，即监门萧衡之伦也。
”语毕，饮觞欢笑而罢。
次日晨兴，巾栉讫，忽然举宅惊惧。
问其故，妻急遽曰：“村人将猎，纵火烧山。
”须臾皆云：“竟未与徐郎造羽衣。
今日之别，可谓邂逅矣。
”乃悉取皮羽，随方飞去。
仲山恍然若失，即向所舍屋，一无其处。
因号其地为乌君山。
白蛇记元和二年。
陇西李旷，盐铁使逊之犹子也。
因调选次，乘暇于长安东市，见一犊车，侍婢数人，于车中货易。
李潜目车中，因见白衣之姝，绰约有绝代之色。
李子求问侍者，曰：“娘子孀居，袁氏之女，前事李家，今身衣李之服。
方将外除，所以市此耳。
”又询：“可能再从人乎？”乃笑曰：“不知郎君肯与出钱，货诸锦绣耶？”姝遂传言云：“且贷钱买之，请随到庄严寺左宅中相还不晚。
”李子甚悦。
对日已晚，遂逐犊车而行，碍夜方至所止，犊车入中门，白衣姝一人下车，侍者以帷拥之而入。
李下马。
俄见一使者，将榻出，而云：“且坐。
”坐毕，恃者云：“今夜郎君岂暇领钱乎？不然，此有主人否？且归主人，明晨不晚也。
”李子曰：“乃今无交钱之志，然此亦无主人，何见隔之甚也？”侍者入白，复出曰：“若无主人，此岂不可，但勿以疏漏为诮也。
”俄而，侍者云：“屈郎君。
”李子整衣而入。
见青服老女郎立于庭，相见，曰白衣之姨也。
中庭坐。
少顷，白衣方出，素裙粲然，凝质皎若，辞气闲雅，神仙不殊。
略序款曲，翻然却人。
姨坐谢曰：“垂情与货诸彩色，比日来市者，皆不知之。
然所假殊荷深愧。
”李子曰：“彩帛粗缪，不足以奉佳人服御，何苦指价乎？”答曰：“渠浅陋，不足侍君子巾栉，然贫居有三数十千债负，郎君倘不弃，则愿侍左右矣。
”李子悦，拜于侍侧，俯而图之。
李子有货易所先在近，遂命所使取钱三十千，须臾而至。
堂西间门，，饮乐无所不至。
第四日，姨云：“李郎且归，恐
上马，仆人觉李子有腥臊气异常。
遂归宅。
问何处许日不见，以他语对，遂觉身重头旋，命被而寝。
先是婚郑氏女在侧云：“足下调官已成。
昨日过官觅公不得，其二兄替过官已了。
”李答以愧佩之辞。
俄而郑兄至，责以所往。
时李己渐觉恍惚，祗对失次，谓妻曰：“吾不起矣。
”口虽语，但觉被底身渐消尽。
揭被而视，空注水而已，惟有头存。
家大惊慑，呼从者讯之。
仆者具言其事。
及去寻旧宅所在，乃空园，有一皂荚树，树上有十五千钱，树下有十五千钱，余无所见。
问彼处人，云：“往往有巨白蛇在树下，更无别物。
”姓袁者，盖以空园为姓耳。
又一说云：“元和中，凤翔节度李听从子，在金吾参军。
自永宁里出游，及安化门外，乃遇一车子，通以银妆，颇极鲜丽。
驾以白牛，从二女奴，皆乘白马，衣服皆素，而姿容婉媚。
贵家子，不知检束，即随之而行。
殆将暮焉，二女奴谓曰：“郎君贵人，所见莫非丽质。
某皆贱隶，又皆粗陋，不敢当公子厚意，然车中幸有妹丽，诚可留意也。
”遂求女奴，女奴乃驰马傍车笑而言，退谓曰：“郎君但随行，勿舍去，某适已言矣。
”既随之，闻其异香盈路，日暮，及奉诚园，二女奴曰：“娘子住此之东，今先去矣。
郎君且仁此回翔。
某即出奉迎也。
”车子既入，乃驻马于路侧。
良久，见一婢出门，招手，乃下马，入坐于厅中，但闻异香入鼻，似非人世所有。
遂令人马，入安邑里寄宿。
黄昏后，方见一女子，素衣，年止十五六，姿艳若神仙。
自喜之心，所不能喻。
因留止宿。
及明而出，已见人马在门外，遂别而归。
才及家，便觉脑疼，斯须益甚。
至辰已间，脑裂而卒。
其家询问奴仆，昨夜所历之处，从者具述其事，云：“郎君颇闻异香，某辈所闻，但蛇臊不可近。
”举家冤骇，遽命仆人，于昨夜所止之处，覆验之，但见枯槐树中，有大蛇蟠曲之迹。
乃伐其树，发掘之，已失大蛇。
但见小蛇数条，尽白色，皆杀之而归。
钱炎钱炎者，广州书生也。
寓居城南荐福寺。
好学苦志，每夜分始就寝。
一夕，有美女，绛翠袖，自外秉烛而入，笑揖曰：“我本生于贵戚，不幸流落风尘中。
慕君久矣，故作意相就。
”炎穷单独处，乍睹佳丽，以为天授神与，即留共宿。
且行有伉俪之约。
迨旦乃去，不敢从以出。
莫能知其所如。
女雅善讴歌，娱悦性灵，惟日不足。
自是，炎宿业殆废，若病，心多