艳异编续集卷五
关灯
小
中
大
沾蝴蝶粉，身惹鹰香尘，雨尤云浑未惯，枕边眉黛羞颦，轻怜痛惜莫辞频。
顾郎从此始，日近日相亲。
邀生继和，生遂次韵曰：记得书斋同笔砚，新人不是他人。
扁舟来访武陵春。
仙居邻紫府，人世隔红尘。
海誓山盟心已许，几番浅笑深颦。
向人犹自语频频。
意中无别意，亲外有谁亲？二人相得之乐，虽翡翠之在赤霄，鸳鸯之游绿水，未足喻也。
未有一载，张士诚兄弟起兵高邮，尽陷淮东诸郡。
翠为其部下将李将军者所掠。
至正末，士诚纳款元朝，愿奉正朔，道途始通，行李无阻。
生于是辞别内外父母，愿求其妻。
星霜屡移，囊橐又竭，然而此心终不少阻。
草行露宿，丐乞于人，仅而得达湖州。
则李将军方贵重用事，威焰隆赫。
生仁立门墙，踌躇窥伺，将进而未能，欲言而不敢。
阍者怪而问焉，生曰：“仆，淮安人也。
丧乱以来，闻有一妹在于贵府。
今不远千里至此，欲求一见，非有他也。
”阍者曰：“然则汝何名姓，妹年貌若干？吾得一闻，以审虚实。
”生曰：“仆姓刘，名金定。
妹名翠翠，识字能文。
当失去时，年始十七，以岁月计之，今则二十有四矣。
”阍者闻之曰：“府中果有刘氏者，淮安人也。
年二十余，识字，善为诗，性又慧巧。
本使宠之专房，汝言信不虚，吾将告之于内，汝且以此以待。
”遂奔走入告。
须臾，令生入见。
将军坐于厅上，生再拜而起，具述其由。
将军，武人也，信而不疑。
即命内竖告于翠翠曰：“汝兄自乡中来此，当出见之。
”翠翠承命而出，以兄妹之礼见于厅前。
不能措一词，但悲伤硬咽而已。
将军曰：“汝既远来，道途疲倦，且于吾门下休息。
吾当徐为之所。
”即出新衣一袭，令其服之。
并以帏帐衾席之属，设于门西小馆，令生处焉，翌日，谓生曰：“汝妹既能识字，汝亦通书否？”生曰：“仆在乡中，以儒为业，以书为本。
凡六经群史，诸子百家，涉猎尽矣，又何疑哉?”将军喜曰：“某自少失学，乘乱崛起。
今方见用于时，趋附者众，宾客盈门，无人延款；书肩盈案，无人裁答。
汝便处吾门下，足充一记室矣。
”生，明敏者也。
性既温和，才又秀发，处于其门，益自检束。
应上接下，咸得其欢，代书回简，曲尽其意。
将军大以为得人，待之甚厚。
然而，生之来此，本为求访其妻。
自厅前一见之后，不可再得。
闺阁深远，内外颇严。
欲达一意，终无间可乘。
荏苒数月，时及授衣，西风夕起，白露为霜。
生独处空斋，终夜不寐，乃成一诗曰：好花移入玉栏杆，春色无缘得再看。
乐处岂知愁处苦，别时虽易见时难。
何时塞上重归马，此夜庭中独舞鸾。
雾阁云烟深几许，可怜辜负月团圆。
诗成，题于片纸，拆布衣之领而缝之。
以百钱纳于小竖，而告之曰：“天道已寒，吾衣甚薄，望持入付于吾妹，令其拆而缝纫之，将以御寒耳。
”小竖如言，持入。
翠翠解其意，拆衣而诗见。
大加伤感，吞声而位，别为一诗，亦缝于衣领之内，付出还生。
诗曰：一自乡关动战锋，旧愁新恨几重重。
肠虽已断情难断，生不相从死亦从。
长使德言藏破镜，终教子建赋游龙。
绿珠碧玉心中事，今日谁知也到侬。
生得诗，知其以死许之，无复致望。
但愈加抑郁，遂感沉疾。
翠翠闻之，请于将军，始得一至床前问候，而生病已亟矣。
翠翠以臂扶生而起，生引首侧视，凝泪满眶，长吁一声，奄然死于其手。
将军怜之，葬于道场山麓。
翠翠送殡而归，是夜得疾，不复饮药，展转衾席，将及一月。
一旦，告将军曰：“妾弃家相从，已得八载。
流离外郡，举眼无亲。
只有一兄，今又死矣。
病必不能起，乞埋骨兄侧，使黄泉之下，庶有依托，不至作他乡孤鬼也。
”言尽而卒。
将军不违其志，竟附葬于生坟左，宛然东西二丘焉。
洪武初，张氏既灭，翠翠家有一旧仆，以商贩为业，道由湖州过道场山下，见华屋数间，槐柳扶疏，翠翠与金生并肩而立于门。
遽呼之入，问父母存亡及乡井旧事，因留之宿。
明早以一启与之。
父母得书，甚喜。
其父即货舟访焉。
至道场山下，向日相遇留宿之处，则荒烟野草，狐兔之迹交道，前所见华屋，乃东西两坟耳，时日已暮，因宿于坟下。
三更后，忽见翠翠与金生拜于前，悲啼宛转。
父惊而抚问之，翠翠乃具述其始末曰：“往者乱起，萧墙祸生，衽席不能效窦氏女之死，乃致为沙咤利之驱，忍耻偷生，离乡去国。
恨以蕙兰之弱质，配兹狙狯之下材。
惟知夺石家买笑之姬，岂暇怜息国不言之妇。
叫九阍而无路，度一日如三秋。
良人不弃旧恩，特蒙远访。
托兄妹之名，而仅获一见；隔夫妇之义，而终遂不通。
彼感疾而先殂，妾含冤而继殒。
欲求附葬，遂得同归。
大略如斯，微言莫尽。
”言毕，因抱其父而大哭。
父遂惊觉，乃一梦也。
明以牲酒奠于墓下，与仆返棹而归。
至今往来者，指为金翠墓云。
太曼生传太曼生者，东海人。
风流尔雅，从父宦游四方，年十九。
自吉州还闽，僦寓城东，恶其嚣杂妨功，因税居于委巷。
屋虽数椽，而主人之园圃近焉。
草树扶疏，花柳间植，有濠濮间想。
生常散步园中，吟咏自适。
一日，偶值双鬟导一女郎，年可十六七，后园采花，不知生之先在也。
生逡巡避之。
女见生风神俊爽，且闻其善词章，情亦不能自禁。
回眸转盼，百倍撩人。
生自是神爽飞越，读书之念顿灰。
越旬余，复于园内遇向者双鬟，因殷勤询之曰：“君家女郎识字乎？”鬟曰：“女郎时手一编，日夕不辍，岂不识字乎？”生曰：“吾有一诗，欲致之，能为一达否？”鬟曰：“郎君善诗，女郎稔知之。
某当为作寄诗邮耳。
”生遂赋一绝云：春园花事斗芳菲，万绿丛中见茵衣。
自愧含毫非子建，水边能赋洛川妃。
女得诗，见其词翰双绝，吟不置口。
遂次其韵以答之，云：小园芳草绿菲菲，粉蝶联翩展画衣。
首愧一双莲步阔，隔花人莫笑潘妃。
自此槐黄期迫，生以省试促归，不敢通问。
及秋不第，复携书于别业。
女时时遣双鬟慰劳之。
由此荏苒，遂结同心。
定情之后，倍相狎昵。
因赠生玉半规，紫罗囊一枚。
生赋诗云：数声残漏满帘霜，青鸟衔笺事渺茫。
剖赠半规苍玉，分将百合紫罗囊。
空传垂手尊前舞，新结愁眉镜里妆。
一枕游仙终是梦，桃花春色误刘郎。
时生已约婚，而女亦受采。
女常居花楼之下，所著有《花楼吟》一卷，其寄生诗甚多。
有云：重门深锁断人行，花影参差月影清。
独坐小楼长倚恨，隔墙空听读书声。
逾年，生当就婚，女亦适人，踪迹遂永绝焉。
然诗札往来，岁犹一二。
至越数载，生举宾荐，戒行有日，女寄书以通殷勤。
生赋《柳梢青》一阕别之：茸莺声吞，蛾眉黛蹙，总是销魂。
银烛光沉，兰闺夜永，月满尊樽。
罗衣空湿啼痕。
肠断处，秋风暮猿，潞水寒冰，燕山残雪，谁与温存？后隔数月，女因念生得瘵疾，卧床日久，思一见生。
实出无名，生乃托为医以诊脉进。
女见生，挥涕如永诀状。
遂不交一言而出。
是夕，女一拗而卒。
生哭之以诗，曰：玉殒珠沉思悄然，明中流泪暗相怜。
常图峡蝶花楼下，记刺鸳鸯绣幕前。
只有梦魂能结雨，更无心胆似非烟。
朱颜皓齿归黄土，脉脉空寻再世缘。
不数日，而生亦卒。
乌山幽会记林生子真，读书乌石山房。
往返里巷间，有一姝，素服淡妆，倚门露半面曰：“徐徐行，谁氏郎君耶？”林愕然大惊，且口噤，猝无可语。
行道之人复沓至，目招而过之，阳顾侍儿言他事。
侍儿心知微指，志其居。
归，令复往通殷勤。
因访邻妪，知为张壁娘。
张壁娘者，良家女也，于归半岁夫亡。
壁娘光丽艳美，妖冶动人。
里中少年，闻其新寡，竞委币焉，张皆不受。
独窃从户窥林，心悦而好，恐不得当也。
张所居后即山，山上折而数十武，即林读书处。
张即期以旦日踏青来会。
当是时，载酒游者，趾相错也。
张出，适与诸游者会，诸游者薄而观之。
林亦混其中，各自引嫌，不交一语而归。
林郁郁不自得，乃赋诗云：秋波频传瞥檀郎，脉脉低回暗断肠。
只为傍人羞不语，缟衣缥缈但闻香。
张所居妆台之上，又有复阁枕山麓，甚秘。
先是林遣侍儿至张所，张阴教置之。
是夕，张使侍婢引林匿复阁中。
夜静，张篝灯至，遂为长夜之欢。
平明，林从山麓而出。
如是者累月。
而张亦时诣林读书山房，谑浪绸缪，无所不至。
无何，林移家临汀，就父公署。
临别之夕，不复与言，但与张极欢痛饮而已。
明日登车径去。
久之，张始知林去远，忽忽若有亡。
又以林去不为一言，轻负其德，感想懊恨，遂成沉疴。
因为诗一章，以寄林云：黄消鹅子翠消鸦，簟拂层波帐凡华。
裙帛褪来腰束素，钏金松尽臂缠纱。
床前弱态眠新柳，枕上回鬟压落花。
不信登墙人似玉，断肠空盼宋东家。
林得诗，始知张病，惟日饮泣而已，因觅入会城者，附书问起居，且与为约。
而张于数日前死矣。
使者归言其状，林失声投地，几不自胜。
因作悼亡二绝云：有客何来自越城，闻君去伴董双成。
相期总在瑶池会，不向人间哭一声。
潘岳何须赋悼亡，人间无验返魂香。
更怜三载穷途泪，犹洒秋风一万行。
明年，林自临汀归闽，逡巡过张所居。
尘网妆楼，燕鸣故垒，而张已埋玉西郊矣。
林自是不复读书旧馆，复赋感旧诗二章曰：落梅到地夜无声，挂空阶碎月明。
徙倚朱栏人不见，双悬清泪听寒更。
梅花历落奈愁何，梦里朱楼掩泪过。
记得去年今夜月，美人吹入笛声多。
壁娘素善音，而尤善吹萧，往诣林书房，曾倚梅三弄，故林诗及之云。
双鸳冢志林澄字太清，侯官人。
年十七。
与同时戴贵共学，馆于戴之西轩。
一日，购得佳书，期贵分录，澄匝旬犹未卒业，而贵五日已缮写成帖，且点画媚人。
澄心异之，徵其故。
贵曰：“余女弟伯磷，素闲翰墨，为我分其任，故速成耳。
”时生未议聘，而女亦未字人，因阴有所属，第不敢白之父母耳。
一日，适贵他往，女刺绣帘中，窥生容颜韶秀，相视目成者久之。
生归西轩，情不自禁，乃题一诗于团扇之上，云：目似秋波鬓似云，绣帘深处见红裙。
东风袅袅吹香气，梦里犹闻百和薰。
女有侍儿名寿娘者，颇亦解事。
值以他故之西轩，而见生所题之扇，因携以示女。
女见诗，知生之属意有在也。
乃密赋古风一章，命寿娘以寄生，云：妾本葑菲姿，青春谁为主。
欲结箕帚缘，严亲犹未许。
怜君正年少，胸中富经史。
相逢荷目成，愁绪千万缕。
咫尺隔重帘，脉脉不得语。
愿君盟勿渝，早谐鸾凤侣。
莫学楚襄王，梦中合云雨。
自后，书札往还，无间晨夕。
上元之夜，女至西轩，赴生期约。
鸡鸣而别，且订偕老之期。
生因赋诗云：四邻歌吹玉缸红，始信蓝桥有路通。
无赖汝南鸡唱晓，惊回魂梦各西东。
女亦有诗云：风透纱窗月影寒，鬓云掩乱晚妆残。
胸前罗带无颜色，尽是相思泪染斑。
踪迹由是益密，家人莫之觉也。
中秋之夕，生复会女于绣房。
枕席绸缪，极其款曲。
漏下四鼓，甫毕余欢，而贵之家奴贵郎阴知其事，因持斧突入，意有所挟。
而生急奔出，不谓触斧遽殒。
女见生气绝，乃取罗帕自经，双手抱生尸而死。
两家父母闻之，无不嗟悼。
检其箧，得诗数十首，皆情至之语。
不忍读竟焚之。
女兄贵素与生深交，议为合葬。
因殡于东郊清贵里，题曰：“双鸳家”云。
时有文士吴子明为之铭曰：壁碎珠沉，兰摧玉折。
生愿同衾，死期共穴。
冢号鸳鸯，魂为蝴蝶：华山畿，英台墓，连理枝，合欢树，古有之，今再遇。
时正德三年事也。
娟娟传木生字元经，少有俊才。
成化中，以乡荐入大学，尝登泰山观日出。
夜宿秦观峰，梦有老妇携一女子，相见甚欢，如有平生之分。
既又遗一诗扇，展诵未终，忽钟鸣惊寤而起。
其所梦道路第宅，历历皆能记忆。
明年，将入都，道出武清，散步柳阴中。
过一溪桥，道旁有遗扇在草中。
收视之，上有诗云：烟中芍药朦胧睡，雨底梨花浅澹妆。
小院黄昏人定后，隔墙遥辨麝兰香。
仿佛是梦中所见者，珍袭藏之。
行未几，遥见一女郎从二女侍游树下，迤逦将近，生移避之。
时为三月既望，新雨初雾，微风扇暖。
女郎徐邀二侍穿别径结伴而去。
生仁立转盼，但见带袂飘举，环佩锵然。
百步之外，异香袭道，绰约若神仙中人。
遂以所佩错刀，削树为白，题一绝句曰：隔江遥望绿杨斜，联袂女郎歌落花。
风定细声听不见，茜裙红人那人家。
徙倚弥望，乃行前至野店中，问诸村民。
或曰：“此去里许，有田将军园林，岂即其家眷属乎？”生明日又往树下，竟日无所遇。
惟见溪水中落花流出，复题一绝句，续书于树曰：异鸟娇花不奈愁，湘帘初卷月沉钩。
人间三月无红叶，却任桃花逐水流。
自后，不复相闻。
然前所得遗扇，每遇良辰胜会，未尝不出入怀袖，把玩讽咏，爱如珙壁。
壬午，生谒选天官，隶名营缮。
当春，牡丹盛放，生拟闲游。
因勒马道旁。
值马渴奔水，左右皆前逐马。
生下立井畔民家，其家以贵客在门，召一邻翁延入。
初经重屋，仅庇风日，再过曲径，越小院，其中楼台栏，金碧辉耀，恍非人世。
生稍憩，便欲辞出。
翁曰：“内人乃老夫寡妹，年亦逾五旬矣。
幸暂留，伺马至，行无伤也。
”生起，挥扇逍遥，历览画壁。
翁从旁见其扇，进曰：“此扇何从得之？”生曰：“吾数年前过武清，所得道旁遗弃也。
”翁借观，遽持入内。
顷之，出告生曰：“天下事，萍梗遭逢，固有出于偶然者。
适见扇头诗，疑为吾甥女手笔。
入示吾妹，果非误也。
”生初入其室庐，皆若梦中所经行者，心已异之；及闻翁言，愈骇异。
再引入一曲室，帏帐妍丽，金玉焕然。
至一几榻整洁，琴瑟静好，莫能名状。
须臾，一老妇出拜。
自言：“姓钱氏，老夫田忠义，官至上轻车都尉。
往岁扈从西征，为流矢所中，舆疾归武清。
小女娟娟，时年十四，随侍汤药。
偶遗此扇，不意乃入君子之手。
今夫亡三载矣，睹物兴怀，不觉遂生伤感。
然当时溪树上有二绝句，不知何人所书？小女因寻扇，再至其地，经览而归，至今吟哦不绝于口。
”生请诵之，即其旧题也。
老妇因请命娟娟出见。
传呼良久，不至。
母自入谓女曰：“客即树上题诗人也。
”娟娟强起，严服靓妆，与母相携而出。
至则玉姿芳润，内美难征，严然秦观峰梦中所见也。
生又以梦告母，共相叹异久之。
马至，珍重辞谢而去。
明日，邻翁以娟母命来，请以弱女为君子姬侍。
生喜出望外，遂以其年四月成礼。
娟娟妙解音律，通贯经史，凡诸戏博杂艺，靡不精晓，情好甚笃。
未阅月，生以督运南行，乃锁院而去。
母先亦暂至武清，遣人间问。
娟娟从门隙中附诗于母，寄生曰：闻郎夜上木兰舟，不数归期只数愁。
半幅御罗题锦字，隔墙裹赠玉搔头。
是夕，生适自潞还，娟出迎。
生曰：“方从马上得诗，未有以复。
”即口占赠娟娟曰：碧窗无主月纤纤，桂影扶疏玉漏严。
秋蒲芙蓉偏献笑，半窗斜映水晶帘。
其冬十月，生以大夫人忧去职。
河冰既合，娟适病不能偕。
生存亡抱恨，计无所出。
邀母与娟同居，约以冰解来迎，相与悲咽而别。
明年春，娟病转剧，遣翁子钱郎，即以诗寄生曰：楚天风雨绕阳台，百种名花次第开。
谁遣一番寒食信，合欢廊下长莓苔。
生遣使往迎，比至则不起匝月矣。
辛卯冬，生再入都过母家，见娟娟画像，题诗其上曰：人生补过□张郎，已恨花残月减光。
枕上游仙何迅速，洞中乌兔太匆忙。
秦娘似比当时瘦，李卫惭多旧日狂。
梅影横斜啼鸟散，绕天黄叶倚绳床。
时人多传诵焉。
顾郎从此始，日近日相亲。
邀生继和，生遂次韵曰：记得书斋同笔砚，新人不是他人。
扁舟来访武陵春。
仙居邻紫府，人世隔红尘。
海誓山盟心已许，几番浅笑深颦。
向人犹自语频频。
意中无别意，亲外有谁亲？二人相得之乐，虽翡翠之在赤霄，鸳鸯之游绿水，未足喻也。
未有一载，张士诚兄弟起兵高邮，尽陷淮东诸郡。
翠为其部下将李将军者所掠。
至正末，士诚纳款元朝，愿奉正朔，道途始通，行李无阻。
生于是辞别内外父母，愿求其妻。
星霜屡移，囊橐又竭，然而此心终不少阻。
草行露宿，丐乞于人，仅而得达湖州。
则李将军方贵重用事，威焰隆赫。
生仁立门墙，踌躇窥伺，将进而未能，欲言而不敢。
阍者怪而问焉，生曰：“仆，淮安人也。
丧乱以来，闻有一妹在于贵府。
今不远千里至此，欲求一见，非有他也。
”阍者曰：“然则汝何名姓，妹年貌若干？吾得一闻，以审虚实。
”生曰：“仆姓刘，名金定。
妹名翠翠，识字能文。
当失去时，年始十七，以岁月计之，今则二十有四矣。
”阍者闻之曰：“府中果有刘氏者，淮安人也。
年二十余，识字，善为诗，性又慧巧。
本使宠之专房，汝言信不虚，吾将告之于内，汝且以此以待。
”遂奔走入告。
须臾，令生入见。
将军坐于厅上，生再拜而起，具述其由。
将军，武人也，信而不疑。
即命内竖告于翠翠曰：“汝兄自乡中来此，当出见之。
”翠翠承命而出，以兄妹之礼见于厅前。
不能措一词，但悲伤硬咽而已。
将军曰：“汝既远来，道途疲倦，且于吾门下休息。
吾当徐为之所。
”即出新衣一袭，令其服之。
并以帏帐衾席之属，设于门西小馆，令生处焉，翌日，谓生曰：“汝妹既能识字，汝亦通书否？”生曰：“仆在乡中，以儒为业，以书为本。
凡六经群史，诸子百家，涉猎尽矣，又何疑哉?”将军喜曰：“某自少失学，乘乱崛起。
今方见用于时，趋附者众，宾客盈门，无人延款；书肩盈案，无人裁答。
汝便处吾门下，足充一记室矣。
”生，明敏者也。
性既温和，才又秀发，处于其门，益自检束。
应上接下，咸得其欢，代书回简，曲尽其意。
将军大以为得人，待之甚厚。
然而，生之来此，本为求访其妻。
自厅前一见之后，不可再得。
闺阁深远，内外颇严。
欲达一意，终无间可乘。
荏苒数月，时及授衣，西风夕起，白露为霜。
生独处空斋，终夜不寐，乃成一诗曰：好花移入玉栏杆，春色无缘得再看。
乐处岂知愁处苦，别时虽易见时难。
何时塞上重归马，此夜庭中独舞鸾。
雾阁云烟深几许，可怜辜负月团圆。
诗成，题于片纸，拆布衣之领而缝之。
以百钱纳于小竖，而告之曰：“天道已寒，吾衣甚薄，望持入付于吾妹，令其拆而缝纫之，将以御寒耳。
”小竖如言，持入。
翠翠解其意，拆衣而诗见。
大加伤感，吞声而位，别为一诗，亦缝于衣领之内，付出还生。
诗曰：一自乡关动战锋，旧愁新恨几重重。
肠虽已断情难断，生不相从死亦从。
长使德言藏破镜，终教子建赋游龙。
绿珠碧玉心中事，今日谁知也到侬。
生得诗，知其以死许之，无复致望。
但愈加抑郁，遂感沉疾。
翠翠闻之，请于将军，始得一至床前问候，而生病已亟矣。
翠翠以臂扶生而起，生引首侧视，凝泪满眶，长吁一声，奄然死于其手。
将军怜之，葬于道场山麓。
翠翠送殡而归，是夜得疾，不复饮药，展转衾席，将及一月。
一旦，告将军曰：“妾弃家相从，已得八载。
流离外郡，举眼无亲。
只有一兄，今又死矣。
病必不能起，乞埋骨兄侧，使黄泉之下，庶有依托，不至作他乡孤鬼也。
”言尽而卒。
将军不违其志，竟附葬于生坟左，宛然东西二丘焉。
洪武初，张氏既灭，翠翠家有一旧仆，以商贩为业，道由湖州过道场山下，见华屋数间，槐柳扶疏，翠翠与金生并肩而立于门。
遽呼之入，问父母存亡及乡井旧事，因留之宿。
明早以一启与之。
父母得书，甚喜。
其父即货舟访焉。
至道场山下，向日相遇留宿之处，则荒烟野草，狐兔之迹交道，前所见华屋，乃东西两坟耳，时日已暮，因宿于坟下。
三更后，忽见翠翠与金生拜于前，悲啼宛转。
父惊而抚问之，翠翠乃具述其始末曰：“往者乱起，萧墙祸生，衽席不能效窦氏女之死，乃致为沙咤利之驱，忍耻偷生，离乡去国。
恨以蕙兰之弱质，配兹狙狯之下材。
惟知夺石家买笑之姬，岂暇怜息国不言之妇。
叫九阍而无路，度一日如三秋。
良人不弃旧恩，特蒙远访。
托兄妹之名，而仅获一见；隔夫妇之义，而终遂不通。
彼感疾而先殂，妾含冤而继殒。
欲求附葬，遂得同归。
大略如斯，微言莫尽。
”言毕，因抱其父而大哭。
父遂惊觉，乃一梦也。
明以牲酒奠于墓下，与仆返棹而归。
至今往来者，指为金翠墓云。
太曼生传太曼生者，东海人。
风流尔雅，从父宦游四方，年十九。
自吉州还闽，僦寓城东，恶其嚣杂妨功，因税居于委巷。
屋虽数椽，而主人之园圃近焉。
草树扶疏，花柳间植，有濠濮间想。
生常散步园中，吟咏自适。
一日，偶值双鬟导一女郎，年可十六七，后园采花，不知生之先在也。
生逡巡避之。
女见生风神俊爽，且闻其善词章，情亦不能自禁。
回眸转盼，百倍撩人。
生自是神爽飞越，读书之念顿灰。
越旬余，复于园内遇向者双鬟，因殷勤询之曰：“君家女郎识字乎？”鬟曰：“女郎时手一编，日夕不辍，岂不识字乎？”生曰：“吾有一诗，欲致之，能为一达否？”鬟曰：“郎君善诗，女郎稔知之。
某当为作寄诗邮耳。
”生遂赋一绝云：春园花事斗芳菲，万绿丛中见茵衣。
自愧含毫非子建，水边能赋洛川妃。
女得诗，见其词翰双绝，吟不置口。
遂次其韵以答之，云：小园芳草绿菲菲，粉蝶联翩展画衣。
首愧一双莲步阔，隔花人莫笑潘妃。
自此槐黄期迫，生以省试促归，不敢通问。
及秋不第，复携书于别业。
女时时遣双鬟慰劳之。
由此荏苒，遂结同心。
定情之后，倍相狎昵。
因赠生玉半规，紫罗囊一枚。
生赋诗云：数声残漏满帘霜，青鸟衔笺事渺茫。
剖赠半规苍玉，分将百合紫罗囊。
空传垂手尊前舞，新结愁眉镜里妆。
一枕游仙终是梦，桃花春色误刘郎。
时生已约婚，而女亦受采。
女常居花楼之下，所著有《花楼吟》一卷，其寄生诗甚多。
有云：重门深锁断人行，花影参差月影清。
独坐小楼长倚恨，隔墙空听读书声。
逾年，生当就婚，女亦适人，踪迹遂永绝焉。
然诗札往来，岁犹一二。
至越数载，生举宾荐，戒行有日，女寄书以通殷勤。
生赋《柳梢青》一阕别之：茸莺声吞，蛾眉黛蹙，总是销魂。
银烛光沉，兰闺夜永，月满尊樽。
罗衣空湿啼痕。
肠断处，秋风暮猿，潞水寒冰，燕山残雪，谁与温存？后隔数月，女因念生得瘵疾，卧床日久，思一见生。
实出无名，生乃托为医以诊脉进。
女见生，挥涕如永诀状。
遂不交一言而出。
是夕，女一拗而卒。
生哭之以诗，曰：玉殒珠沉思悄然，明中流泪暗相怜。
常图峡蝶花楼下，记刺鸳鸯绣幕前。
只有梦魂能结雨，更无心胆似非烟。
朱颜皓齿归黄土，脉脉空寻再世缘。
不数日，而生亦卒。
乌山幽会记林生子真，读书乌石山房。
往返里巷间，有一姝，素服淡妆，倚门露半面曰：“徐徐行，谁氏郎君耶？”林愕然大惊，且口噤，猝无可语。
行道之人复沓至，目招而过之，阳顾侍儿言他事。
侍儿心知微指，志其居。
归，令复往通殷勤。
因访邻妪，知为张壁娘。
张壁娘者，良家女也，于归半岁夫亡。
壁娘光丽艳美，妖冶动人。
里中少年，闻其新寡，竞委币焉，张皆不受。
独窃从户窥林，心悦而好，恐不得当也。
张所居后即山，山上折而数十武，即林读书处。
张即期以旦日踏青来会。
当是时，载酒游者，趾相错也。
张出，适与诸游者会，诸游者薄而观之。
林亦混其中，各自引嫌，不交一语而归。
林郁郁不自得，乃赋诗云：秋波频传瞥檀郎，脉脉低回暗断肠。
只为傍人羞不语，缟衣缥缈但闻香。
张所居妆台之上，又有复阁枕山麓，甚秘。
先是林遣侍儿至张所，张阴教置之。
是夕，张使侍婢引林匿复阁中。
夜静，张篝灯至，遂为长夜之欢。
平明，林从山麓而出。
如是者累月。
而张亦时诣林读书山房，谑浪绸缪，无所不至。
无何，林移家临汀，就父公署。
临别之夕，不复与言，但与张极欢痛饮而已。
明日登车径去。
久之，张始知林去远，忽忽若有亡。
又以林去不为一言，轻负其德，感想懊恨，遂成沉疴。
因为诗一章，以寄林云：黄消鹅子翠消鸦，簟拂层波帐凡华。
裙帛褪来腰束素，钏金松尽臂缠纱。
床前弱态眠新柳，枕上回鬟压落花。
不信登墙人似玉，断肠空盼宋东家。
林得诗，始知张病，惟日饮泣而已，因觅入会城者，附书问起居，且与为约。
而张于数日前死矣。
使者归言其状，林失声投地，几不自胜。
因作悼亡二绝云：有客何来自越城，闻君去伴董双成。
相期总在瑶池会，不向人间哭一声。
潘岳何须赋悼亡，人间无验返魂香。
更怜三载穷途泪，犹洒秋风一万行。
明年，林自临汀归闽，逡巡过张所居。
尘网妆楼，燕鸣故垒，而张已埋玉西郊矣。
林自是不复读书旧馆，复赋感旧诗二章曰：落梅到地夜无声，挂空阶碎月明。
徙倚朱栏人不见，双悬清泪听寒更。
梅花历落奈愁何，梦里朱楼掩泪过。
记得去年今夜月，美人吹入笛声多。
壁娘素善音，而尤善吹萧，往诣林书房，曾倚梅三弄，故林诗及之云。
双鸳冢志林澄字太清，侯官人。
年十七。
与同时戴贵共学，馆于戴之西轩。
一日，购得佳书，期贵分录，澄匝旬犹未卒业，而贵五日已缮写成帖，且点画媚人。
澄心异之，徵其故。
贵曰：“余女弟伯磷，素闲翰墨，为我分其任，故速成耳。
”时生未议聘，而女亦未字人，因阴有所属，第不敢白之父母耳。
一日，适贵他往，女刺绣帘中，窥生容颜韶秀，相视目成者久之。
生归西轩，情不自禁，乃题一诗于团扇之上，云：目似秋波鬓似云，绣帘深处见红裙。
东风袅袅吹香气，梦里犹闻百和薰。
女有侍儿名寿娘者，颇亦解事。
值以他故之西轩，而见生所题之扇，因携以示女。
女见诗，知生之属意有在也。
乃密赋古风一章，命寿娘以寄生，云：妾本葑菲姿，青春谁为主。
欲结箕帚缘，严亲犹未许。
怜君正年少，胸中富经史。
相逢荷目成，愁绪千万缕。
咫尺隔重帘，脉脉不得语。
愿君盟勿渝，早谐鸾凤侣。
莫学楚襄王，梦中合云雨。
自后，书札往还，无间晨夕。
上元之夜，女至西轩，赴生期约。
鸡鸣而别，且订偕老之期。
生因赋诗云：四邻歌吹玉缸红，始信蓝桥有路通。
无赖汝南鸡唱晓，惊回魂梦各西东。
女亦有诗云：风透纱窗月影寒，鬓云掩乱晚妆残。
胸前罗带无颜色，尽是相思泪染斑。
踪迹由是益密，家人莫之觉也。
中秋之夕，生复会女于绣房。
枕席绸缪，极其款曲。
漏下四鼓，甫毕余欢，而贵之家奴贵郎阴知其事，因持斧突入，意有所挟。
而生急奔出，不谓触斧遽殒。
女见生气绝，乃取罗帕自经，双手抱生尸而死。
两家父母闻之，无不嗟悼。
检其箧，得诗数十首，皆情至之语。
不忍读竟焚之。
女兄贵素与生深交，议为合葬。
因殡于东郊清贵里，题曰：“双鸳家”云。
时有文士
生愿同衾，死期共穴。
冢号鸳鸯，魂为蝴蝶：华山畿，英台墓，连理枝，合欢树，古有之，今再遇。
时正德三年事也。
娟娟传木生字元经，少有俊才。
成化中，以乡荐入大学，尝登泰山观日出。
夜宿秦观峰，梦有老妇携一女子，相见甚欢，如有平生之分。
既又遗一诗扇，展诵未终，忽钟鸣惊寤而起。
其所梦道路第宅，历历皆能记忆。
明年，将入都，道出武清，散步柳阴中。
过一溪桥，道旁有遗扇在草中。
收视之，上有诗云：烟中芍药朦胧睡，雨底梨花浅澹妆。
小院黄昏人定后，隔墙遥辨麝兰香。
仿佛是梦中所见者，珍袭藏之。
行未几，遥见一女郎从二女侍游树下，迤逦将近，生移避之。
时为三月既望，新雨初雾，微风扇暖。
女郎徐邀二侍穿别径结伴而去。
生仁立转盼，但见带袂飘举，环佩锵然。
百步之外，异香袭道，绰约若神仙中人。
遂以所佩错刀，削树为白，题一绝句曰：隔江遥望绿杨斜，联袂女郎歌落花。
风定细声听不见，茜裙红人那人家。
徙倚弥望，乃行前至野店中，问诸村民。
或曰：“此去里许，有田将军园林，岂即其家眷属乎？”生明日又往树下，竟日无所遇。
惟见溪水中落花流出，复题一绝句，续书于树曰：异鸟娇花不奈愁，湘帘初卷月沉钩。
人间三月无红叶，却任桃花逐水流。
自后，不复相闻。
然前所得遗扇，每遇良辰胜会，未尝不出入怀袖，把玩讽咏，爱如珙壁。
壬午，生谒选天官，隶名营缮。
当春，牡丹盛放，生拟闲游。
因勒马道旁。
值马渴奔水，左右皆前逐马。
生下立井畔民家，其家以贵客在门，召一邻翁延入。
初经重屋，仅庇风日，再过曲径，越小院，其中楼台栏，金碧辉耀，恍非人世。
生稍憩，便欲辞出。
翁曰：“内人乃老夫寡妹，年亦逾五旬矣。
幸暂留，伺马至，行无伤也。
”生起，挥扇逍遥，历览画壁。
翁从旁见其扇，进曰：“此扇何从得之？”生曰：“吾数年前过武清，所得道旁遗弃也。
”翁借观，遽持入内。
顷之，出告生曰：“天下事，萍梗遭逢，固有出于偶然者。
适见扇头诗，疑为吾甥女手笔。
入示吾妹，果非误也。
”生初入其室庐，皆若梦中所经行者，心已异之；及闻翁言，愈骇异。
再引入一曲室，帏帐妍丽，金玉焕然。
至一几榻整洁，琴瑟静好，莫能名状。
须臾，一老妇出拜。
自言：“姓钱氏，老夫田忠义，官至上轻车都尉。
往岁扈从西征，为流矢所中，舆疾归武清。
小女娟娟，时年十四，随侍汤药。
偶遗此扇，不意乃入君子之手。
今夫亡三载矣，睹物兴怀，不觉遂生伤感。
然当时溪树上有二绝句，不知何人所书？小女因寻扇，再至其地，经览而归，至今吟哦不绝于口。
”生请诵之，即其旧题也。
老妇因请命娟娟出见。
传呼良久，不至。
母自入谓女曰：“客即树上题诗人也。
”娟娟强起，严服靓妆，与母相携而出。
至则玉姿芳润，内美难征，严然秦观峰梦中所见也。
生又以梦告母，共相叹异久之。
马至，珍重辞谢而去。
明日，邻翁以娟母命来，请以弱女为君子姬侍。
生喜出望外，遂以其年四月成礼。
娟娟妙解音律，通贯经史，凡诸戏博杂艺，靡不精晓，情好甚笃。
未阅月，生以督运南行，乃锁院而去。
母先亦暂至武清，遣人间问。
娟娟从门隙中附诗于母，寄生曰：闻郎夜上木兰舟，不数归期只数愁。
半幅御罗题锦字，隔墙裹赠玉搔头。
是夕，生适自潞还，娟出迎。
生曰：“方从马上得诗，未有以复。
”即口占赠娟娟曰：碧窗无主月纤纤，桂影扶疏玉漏严。
秋蒲芙蓉偏献笑，半窗斜映水晶帘。
其冬十月，生以大夫人忧去职。
河冰既合，娟适病不能偕。
生存亡抱恨，计无所出。
邀母与娟同居，约以冰解来迎，相与悲咽而别。
明年春，娟病转剧，遣翁子钱郎，即以诗寄生曰：楚天风雨绕阳台，百种名花次第开。
谁遣一番寒食信，合欢廊下长莓苔。
生遣使往迎，比至则不起匝月矣。
辛卯冬，生再入都过母家，见娟娟画像，题诗其上曰：人生补过□张郎，已恨花残月减光。
枕上游仙何迅速，洞中乌兔太匆忙。
秦娘似比当时瘦，李卫惭多旧日狂。
梅影横斜啼鸟散，绕天黄叶倚绳床。
时人多传诵焉。